第36章（1 / 4）
“也没有啊，大家吃的不都一样。”
吃新节那三天走到哪里都热热闹闹的，真要单独说自己吃过别人没吃过的东西，这谁能记得起来。
陆妹哼了一声，对张空青没有什么好脸色，似乎并不是这个问题。
一旁的陆森从他不怎么多的词库里说出来六个字：“不是，你的东西。”
“哈？”张空青二丈和尚摸不着头脑，这怎么比安德鲁那老外说的还让人不容易理解。
萧榆充当起陆森牌翻译机：“他问你身上有没有不属于自己的东西。”
张空青一开始坚定的摇头，然后突然一顿，从口袋里摸出来一块带有精美刺绣的蓝色手帕。
“这算吗，是我之前跟一个阿妹聊天，回去的时候她掉的东西，我寻思着什么时候见到了还给她呢。”
陆妹激动的指着那块手帕，从她的反应不用多想就知道，这就是导致他腹痛难忍的原因。
陆森用方言跟陆妹说话，萧榆猜测可能是询问她认不认识这手帕是谁家姑娘的。
南寨的人口居住并不在少数，尤其是还划分了前、中、后寨。
姑娘家的绣法说完全不同，倒也大同小异，真想着靠一块手帕就认出是谁家的姑娘确实艰难了些。
陆妹的方法是拿着手帕挨家去问，但是这样效率太低了。
为了避免沟通上的问题，萧榆找了杨向导上来，他不愿意到陆森家，就在外面充当翻译。
“这手帕在南寨不是单纯的手帕，作用可不是用来擦汗之类的，这是南寨姑娘定情用的，姑娘若是看上哪个小伙，就把自己亲手绣的苗绣送出去，要是小伙收下了，就代表他也中意人家姑娘，在南寨，收了人家手帕就认定两人是定亲了。”
↑返回顶部↑
吃新节那三天走到哪里都热热闹闹的，真要单独说自己吃过别人没吃过的东西，这谁能记得起来。
陆妹哼了一声，对张空青没有什么好脸色，似乎并不是这个问题。
一旁的陆森从他不怎么多的词库里说出来六个字：“不是，你的东西。”
“哈？”张空青二丈和尚摸不着头脑，这怎么比安德鲁那老外说的还让人不容易理解。
萧榆充当起陆森牌翻译机：“他问你身上有没有不属于自己的东西。”
张空青一开始坚定的摇头，然后突然一顿，从口袋里摸出来一块带有精美刺绣的蓝色手帕。
“这算吗，是我之前跟一个阿妹聊天，回去的时候她掉的东西，我寻思着什么时候见到了还给她呢。”
陆妹激动的指着那块手帕，从她的反应不用多想就知道，这就是导致他腹痛难忍的原因。
陆森用方言跟陆妹说话，萧榆猜测可能是询问她认不认识这手帕是谁家姑娘的。
南寨的人口居住并不在少数，尤其是还划分了前、中、后寨。
姑娘家的绣法说完全不同，倒也大同小异，真想着靠一块手帕就认出是谁家的姑娘确实艰难了些。
陆妹的方法是拿着手帕挨家去问，但是这样效率太低了。
为了避免沟通上的问题，萧榆找了杨向导上来，他不愿意到陆森家，就在外面充当翻译。
“这手帕在南寨不是单纯的手帕，作用可不是用来擦汗之类的，这是南寨姑娘定情用的，姑娘若是看上哪个小伙，就把自己亲手绣的苗绣送出去，要是小伙收下了，就代表他也中意人家姑娘，在南寨，收了人家手帕就认定两人是定亲了。”
↑返回顶部↑