第391章（2 / 3）
“到了这个地位还不断开拓创新，我只佩服林翰，加油！”
“林老师不用着急，您慢慢写，什么时候写完不重要，反正我们都会耐心等待的！”
“期待林老师的新书，荒诞另类的科幻小说，好像还从来没有出现过，这会是第一次吗？”
“既然林老师都觉得好看，那肯定差不了，耐心等待，这次我们就不催更了！”
接近二十万读者通过直播了解到新书的动向之后，他们就依依不舍的看着直播源被掐断。
对于林翰而言，选择这样一本小说确实有点难度，因为这本《银河系漫游指南》的亮点就在于荒诞以及独特的英式幽默，他想要将这些英式幽默化为读者能理解的，那就非常困难。
饶是他看过小说内容，熟知里面的剧情走向，也不敢夸口而言说自己会在几个月时间内完成它，但这样一想却动力十足！
当初在地球上时，他自己跟别的读者都曾经抱怨过《银河系漫游指南》这部译本的糟糕翻译，硬是将原版小说的精髓给翻译没了，读中文很难直观的感受那浓郁的英式幽默表达。
所以他在啃完那部译本之后，就直接阅读了英文原版，然后彻彻底底被吸引住了！
这样一本充满幽默的小说，内容只是众多亮点中的一个，作者道格拉斯·亚当斯用极其贫嘴又故意扮作严肃的语句向1400万读者传递者来自英国的独特搞笑风格。
与其说《银河系漫游指南》是一篇优秀的科幻小说，倒不如说这是一篇极其新颖的人类学论文，这篇论文用极具个性化的手法，给人们论证人类究竟能将幽默发挥到何等程度！
林翰脑子里面浩如烟海的科幻小说多了去了，可他偏偏选中了这样一本，这是多方面的原因积累起来的。
首先，《银河系漫游指南》的确是一本好书，它整个系列5本书在全球销量高达1400万册，被誉为是科幻圣经！
这本书的影响力大到什么程度，IBM跟雅虎的高层都看过这本书，并且像小说致敬。而谷歌就更不用说了，这个名字直接都是从《银河系漫游指南》里面提取出来的。
看过《银河系漫游指南》的人都知道里面有一台超级计算器名叫Googleplex StarThinker，谷歌的总部也叫Googleplex！
↑返回顶部↑
“林老师不用着急，您慢慢写，什么时候写完不重要，反正我们都会耐心等待的！”
“期待林老师的新书，荒诞另类的科幻小说，好像还从来没有出现过，这会是第一次吗？”
“既然林老师都觉得好看，那肯定差不了，耐心等待，这次我们就不催更了！”
接近二十万读者通过直播了解到新书的动向之后，他们就依依不舍的看着直播源被掐断。
对于林翰而言，选择这样一本小说确实有点难度，因为这本《银河系漫游指南》的亮点就在于荒诞以及独特的英式幽默，他想要将这些英式幽默化为读者能理解的，那就非常困难。
饶是他看过小说内容，熟知里面的剧情走向，也不敢夸口而言说自己会在几个月时间内完成它，但这样一想却动力十足！
当初在地球上时，他自己跟别的读者都曾经抱怨过《银河系漫游指南》这部译本的糟糕翻译，硬是将原版小说的精髓给翻译没了，读中文很难直观的感受那浓郁的英式幽默表达。
所以他在啃完那部译本之后，就直接阅读了英文原版，然后彻彻底底被吸引住了！
这样一本充满幽默的小说，内容只是众多亮点中的一个，作者道格拉斯·亚当斯用极其贫嘴又故意扮作严肃的语句向1400万读者传递者来自英国的独特搞笑风格。
与其说《银河系漫游指南》是一篇优秀的科幻小说，倒不如说这是一篇极其新颖的人类学论文，这篇论文用极具个性化的手法，给人们论证人类究竟能将幽默发挥到何等程度！
林翰脑子里面浩如烟海的科幻小说多了去了，可他偏偏选中了这样一本，这是多方面的原因积累起来的。
首先，《银河系漫游指南》的确是一本好书，它整个系列5本书在全球销量高达1400万册，被誉为是科幻圣经！
这本书的影响力大到什么程度，IBM跟雅虎的高层都看过这本书，并且像小说致敬。而谷歌就更不用说了，这个名字直接都是从《银河系漫游指南》里面提取出来的。
看过《银河系漫游指南》的人都知道里面有一台超级计算器名叫Googleplex StarThinker，谷歌的总部也叫Googleplex！
↑返回顶部↑