第950章(1 / 3)

投票推荐 加入书签 留言反馈

  很多作家都是这样的想法,不是自己的书质量不好,只是不符合龚古尔奖的评选标准而已。

  现在社会人们总是会从比较负面的地方开始揣测别人,他们根本就没有思考过自己的书为什么没有法语版!

  真要是足够精彩的话,法国的出版社又不是傻瓜,难道他们不想赚钱吗?

  事实很简单,那就是唐子尧等人的作品不够优秀,翻译家们总是会翻译自己喜欢的或者是能获取收益的作品!

  这些人的作品两头都不搭边,怎么可能被海外的出版社给看上?

  打铁还得自身硬才行,《海伯利安》的优秀也不是因为它被翻译成了法语,它是汉语、英语、日语、韩语、西班牙语、希腊语、意大利语的时候同样被夸赞。

  守旧,拒绝改变,仇视新人,这是从中世纪开始流传下来的恶习,哪怕新时代已经到来了这么久,还是有人不愿意做出妥协。

  资历一词并不是浪得虚名的!

  所以当龚古尔文学奖提名名单公布之后,社会各界都开始了激烈的讨论。

  文学奖应该怎么办?

  如何保证公开和透明,评选出经得起时间考验的优秀作品?

  文学奖的演变与世界各国语言、文学乃至社会变迁有着怎样的深层关联?

  没有人能给出一个确切的答案来!

  第640章 海伯利安的陨落

  关于龚古尔文学奖的影响力不用再多说什么了,这虽然是法语区的奖项,但是却在整个世界文坛都有辐射。
↑返回顶部↑

章节目录