重生年代：我成了农家小锦鲤 第126节（5 / 7）
刘欣雨当然知道这是在考较她的德语口语能力，应该也在为这次口译工作任务的分配做准备。
虽然在别人的眼里刘欣雨学德语的时间不长，但是她有辛雨时期的积累，就算专业术语方面欠缺了些，日常的对话却并不差。
听完刘欣雨从容的回答，张老眼睛刹那亮了，谁说小姑娘英语极好德语一般？
这样的德语如果还只是一般，其他人还怎么活？！
得了，小姑娘不但英语一级棒，德国同样一级棒，也许专业术语方面会有些欠缺，但是这次的任务主要是负责交待，而不是参与谈判，专业术语好不好无关紧要。
原来定上午十一点半抵达的飞机居然晚点，快一点飞机才降落，等专家团领了行李出关已经快两点了。
从机场到友谊宾馆还有差不多有四十公里，好在这个年代堵车的现象不算严重，三点专家团终于抵达友谊宾馆。
虽然晚点不是接待方的原因，但是对面专家们的负面情绪，口译们当然只能打起十二分的精神使出浑身解数消除专家们因为飞机晚点带来的负面情绪，让专家们感受到接待方的热情。
刘欣雨负责的专家确实是美籍，但是人家的德语说得比母语还要好，不知是不是有心刁难，这位专家一会儿用英语一会儿用德国，其中甚至夹杂着法语和意大利语。
所幸这几国语言刘欣雨都有所涉猎，而且在系里过了明路的。
专家原本是有些轻视刘欣雨的，对于接待方居然给自己配这样一位翻译是心存不满的，要不然也不会多方刁难。
不过专家到底是专家，对有才之人自然而然生出惺惺相惜的情绪，接下来的行程，刘欣雨不但比其他口译更轻松，甚至反过来得到专家的照顾。
专家团不仅仅只是在京城的会议桌上进行谈判，还实地考察了引进装置的几处拟建之地，行程十分紧凑，刘欣雨也算是旧地重游了好几个省市。
到了最后一站赫然发现居然到了辛雨时期父母的故乡。
她已经很久很久没有想起辛雨时期的那对父母了。
↑返回顶部↑
虽然在别人的眼里刘欣雨学德语的时间不长，但是她有辛雨时期的积累，就算专业术语方面欠缺了些，日常的对话却并不差。
听完刘欣雨从容的回答，张老眼睛刹那亮了，谁说小姑娘英语极好德语一般？
这样的德语如果还只是一般，其他人还怎么活？！
得了，小姑娘不但英语一级棒，德国同样一级棒，也许专业术语方面会有些欠缺，但是这次的任务主要是负责交待，而不是参与谈判，专业术语好不好无关紧要。
原来定上午十一点半抵达的飞机居然晚点，快一点飞机才降落，等专家团领了行李出关已经快两点了。
从机场到友谊宾馆还有差不多有四十公里，好在这个年代堵车的现象不算严重，三点专家团终于抵达友谊宾馆。
虽然晚点不是接待方的原因，但是对面专家们的负面情绪，口译们当然只能打起十二分的精神使出浑身解数消除专家们因为飞机晚点带来的负面情绪，让专家们感受到接待方的热情。
刘欣雨负责的专家确实是美籍，但是人家的德语说得比母语还要好，不知是不是有心刁难，这位专家一会儿用英语一会儿用德国，其中甚至夹杂着法语和意大利语。
所幸这几国语言刘欣雨都有所涉猎，而且在系里过了明路的。
专家原本是有些轻视刘欣雨的，对于接待方居然给自己配这样一位翻译是心存不满的，要不然也不会多方刁难。
不过专家到底是专家，对有才之人自然而然生出惺惺相惜的情绪，接下来的行程，刘欣雨不但比其他口译更轻松，甚至反过来得到专家的照顾。
专家团不仅仅只是在京城的会议桌上进行谈判，还实地考察了引进装置的几处拟建之地，行程十分紧凑，刘欣雨也算是旧地重游了好几个省市。
到了最后一站赫然发现居然到了辛雨时期父母的故乡。
她已经很久很久没有想起辛雨时期的那对父母了。
↑返回顶部↑