陈医生，别怂！ 第1269节（6 / 7）
“好。”
“辛苦米主任了。”
“不过，这个课题改一改。”
“不能叫陈氏扁桃体啄治法，太……招摇了吧？！”
米思佳顿时乐了：“陈教授，您这也太低调了。”
“若是其他人，恨不得把名字写上来，你看看国外的那些人，那叫术式吗？那分明就是人名。”
的确，国外很多手术，所谓的术式基本上就是人名。
所以翻译起来很尴尬。
米思佳继续说道：“而且，陈教授你千万不要觉得这很羞耻。”
“这其实并非是一件坏事。”
“这是外科领域的骄傲啊，如果成功了，后面的人也会备受鼓励。”
“甚至，这一术式万一流传到国外呢？他们老外一听，也会觉得中医牛逼，陈教授厉害啊！”
“对吧……”
陈南哭笑不得，摆了摆手：“去吧去吧。”
“随便你了！”
↑返回顶部↑
“辛苦米主任了。”
“不过，这个课题改一改。”
“不能叫陈氏扁桃体啄治法，太……招摇了吧？！”
米思佳顿时乐了：“陈教授，您这也太低调了。”
“若是其他人，恨不得把名字写上来，你看看国外的那些人，那叫术式吗？那分明就是人名。”
的确，国外很多手术，所谓的术式基本上就是人名。
所以翻译起来很尴尬。
米思佳继续说道：“而且，陈教授你千万不要觉得这很羞耻。”
“这其实并非是一件坏事。”
“这是外科领域的骄傲啊，如果成功了，后面的人也会备受鼓励。”
“甚至，这一术式万一流传到国外呢？他们老外一听，也会觉得中医牛逼，陈教授厉害啊！”
“对吧……”
陈南哭笑不得，摆了摆手：“去吧去吧。”
“随便你了！”
↑返回顶部↑