第32章（1 / 6）
——【吃烤虫子】。
作者有话说：
本章提及的蚂蚁知识，有关催泪瓦斯、投石、自爆的部分，参考了丸山宗利所著的《了不起的昆虫》，译者为柳永山、张辰亮。
有关蚂蚁奴隶制的部分，《了不起的昆虫》讲述的是佐村悍蚁，但我查了下资料，这种蚂蚁可能指的是Polyergus samurai mandarin。下面摘自百度百科：“samurai”取自日语“武士”或“强盗”之意，“佐村”为错误译名。该名称虽已经在国内文献中广泛使用，但出于严谨，仍需更正早期谬误，故重译为“斗士悍蚁”。本种在日本和北京都较为常见；在日本，佐村悍蚁常奴役日本黑褐蚁，在北京则奴役掘穴蚁。
第13章 清晨松鼠
翌日，清晨。
早上六点钟，闹铃响起。
秦霜星啪嗒一下睁开眼睛，按掉闹钟。
满怀期待地从床上坐起来。
——第二个任务已经开启。
【晨跑】。
非常简单的任务。晨跑就是单纯的晨跑，而且地点是他熟悉的小区。
秦霜星麻利地换好衣服，在洗手池前刷牙。
脑中回想起昨晚荣锋给他的发来的消息。
【第二个任务会稍微提升一点难度。】
↑返回顶部↑
作者有话说：
本章提及的蚂蚁知识，有关催泪瓦斯、投石、自爆的部分，参考了丸山宗利所著的《了不起的昆虫》，译者为柳永山、张辰亮。
有关蚂蚁奴隶制的部分，《了不起的昆虫》讲述的是佐村悍蚁，但我查了下资料，这种蚂蚁可能指的是Polyergus samurai mandarin。下面摘自百度百科：“samurai”取自日语“武士”或“强盗”之意，“佐村”为错误译名。该名称虽已经在国内文献中广泛使用，但出于严谨，仍需更正早期谬误，故重译为“斗士悍蚁”。本种在日本和北京都较为常见；在日本，佐村悍蚁常奴役日本黑褐蚁，在北京则奴役掘穴蚁。
第13章 清晨松鼠
翌日，清晨。
早上六点钟，闹铃响起。
秦霜星啪嗒一下睁开眼睛，按掉闹钟。
满怀期待地从床上坐起来。
——第二个任务已经开启。
【晨跑】。
非常简单的任务。晨跑就是单纯的晨跑，而且地点是他熟悉的小区。
秦霜星麻利地换好衣服，在洗手池前刷牙。
脑中回想起昨晚荣锋给他的发来的消息。
【第二个任务会稍微提升一点难度。】
↑返回顶部↑