那个注定要位极人臣的女人 第169节（4 / 7）
呈现在信纸上的，并非图案，也并非军用密语，而是如假包换的外文。
谢知秋博览群书，学识过人，可她并不会其他语言。
除了信纸末尾用红色的朱砂印了一个清晰的拇指印，别的内容，她一概看不懂。
谢知秋端详信纸片刻，踌躇地道：“这好像是辛国文字……我记得你父母好像会说辛国语，他们会认得吗？”
萧斩石当年在北边打仗，十余年驻扎边疆，谢知秋当初为了扮演萧寻初不露破绽，向萧寻初打听过不少他父母的事，知道萧将军会一些那一带的语言。
按照萧寻初的说法，这是因为他父亲认为知己知彼方能百战百胜，要是对敌方的语言文字一句不懂，事事依赖译官，那么一旦译官被收买，就会有极大的风险。
至于萧寻初的母亲姜凌，更不必说。
她本来就是两境交接之处的住民，当地有一种少数民族的土语，和辛国语言完全是一脉相承，只有少量差别。当地少数民族与辛国人本是同族，完全能够无阻碍沟通的。
此刻夜已深，将军夫妇大抵歇下了。
谢知秋正犹豫要不要大半夜拿着这信去打扰萧斩石夫妇，一抬头，却见萧寻初神情古怪地看着她。
“……你怎么不先问问我会不会？”
“你会？”
谢知秋惊讶了一刹。
她道：“我记得你好像没有跟你父亲出去打过仗。”
萧寻初摸了摸头发，无奈道：“小时候觉得有趣，就跟母亲学过一点。不过没有那个语言环境，学得很粗浅，而且光看词汇句子还行，要讲话的话说不出来。”
↑返回顶部↑
谢知秋博览群书，学识过人，可她并不会其他语言。
除了信纸末尾用红色的朱砂印了一个清晰的拇指印，别的内容，她一概看不懂。
谢知秋端详信纸片刻，踌躇地道：“这好像是辛国文字……我记得你父母好像会说辛国语，他们会认得吗？”
萧斩石当年在北边打仗，十余年驻扎边疆，谢知秋当初为了扮演萧寻初不露破绽，向萧寻初打听过不少他父母的事，知道萧将军会一些那一带的语言。
按照萧寻初的说法，这是因为他父亲认为知己知彼方能百战百胜，要是对敌方的语言文字一句不懂，事事依赖译官，那么一旦译官被收买，就会有极大的风险。
至于萧寻初的母亲姜凌，更不必说。
她本来就是两境交接之处的住民，当地有一种少数民族的土语，和辛国语言完全是一脉相承，只有少量差别。当地少数民族与辛国人本是同族，完全能够无阻碍沟通的。
此刻夜已深，将军夫妇大抵歇下了。
谢知秋正犹豫要不要大半夜拿着这信去打扰萧斩石夫妇，一抬头，却见萧寻初神情古怪地看着她。
“……你怎么不先问问我会不会？”
“你会？”
谢知秋惊讶了一刹。
她道：“我记得你好像没有跟你父亲出去打过仗。”
萧寻初摸了摸头发，无奈道：“小时候觉得有趣，就跟母亲学过一点。不过没有那个语言环境，学得很粗浅，而且光看词汇句子还行，要讲话的话说不出来。”
↑返回顶部↑