第43章（2 / 4）
信为准确，达为通顺，雅为格调。
对于优秀的译者来说，前两位是基本功，唯独“雅”字，需要阅历和岁月的沉淀，这也是郁舒答应外婆的毕生追求。
宿舍的浴室门突然打开，热气溢出像到了天宫，方遥擦着湿发，从浴室出来看见郁舒愣了一下，想了想还是打个招呼：“你回来了。”
郁舒全心全意扑在书里，头也没抬，只是隐约听见有人好像在说话，勉强分出一点注意“嗯”了一声。
方遥脸色沉了一分，走近看到郁舒手里的书脸色一变。
他来不及吹干头发，快步退回自己的书桌前一看，剩下的九分脸色全沉了，黑如锅底。
“郁舒。”
这次声音大了不少，郁舒被唤醒，遂问：“有事么？”
方遥声音发冷：“你今天去参加章敬教授的讲座交流会了么？”
郁舒不懂他的意思，答道：“没有，怎么了？”
方遥点点头，继续回自己的位置上翻找，郁舒觉得莫名其妙，却也没有比新书更能吸引他视线的事情了，转头又跳进书海。
过了几分钟，另外两个室友一齐回到寝室，跟在他们后面进来的还有方遥的男朋友大林。
一声门响过后，郁舒感觉头顶被几片阴影笼罩，感觉不对便把书护进怀里，看见四个人围在他座位跟前，仿佛要审判他。
方遥准备先礼后兵：“郁舒，我不想把事情闹大，我放在桌上的书不见了，上面有章敬教授的亲笔签名，能还给我吗？”
郁舒坐在位子上抬起头：“什么意思？”
↑返回顶部↑
对于优秀的译者来说，前两位是基本功，唯独“雅”字，需要阅历和岁月的沉淀，这也是郁舒答应外婆的毕生追求。
宿舍的浴室门突然打开，热气溢出像到了天宫，方遥擦着湿发，从浴室出来看见郁舒愣了一下，想了想还是打个招呼：“你回来了。”
郁舒全心全意扑在书里，头也没抬，只是隐约听见有人好像在说话，勉强分出一点注意“嗯”了一声。
方遥脸色沉了一分，走近看到郁舒手里的书脸色一变。
他来不及吹干头发，快步退回自己的书桌前一看，剩下的九分脸色全沉了，黑如锅底。
“郁舒。”
这次声音大了不少，郁舒被唤醒，遂问：“有事么？”
方遥声音发冷：“你今天去参加章敬教授的讲座交流会了么？”
郁舒不懂他的意思，答道：“没有，怎么了？”
方遥点点头，继续回自己的位置上翻找，郁舒觉得莫名其妙，却也没有比新书更能吸引他视线的事情了，转头又跳进书海。
过了几分钟，另外两个室友一齐回到寝室，跟在他们后面进来的还有方遥的男朋友大林。
一声门响过后，郁舒感觉头顶被几片阴影笼罩，感觉不对便把书护进怀里，看见四个人围在他座位跟前，仿佛要审判他。
方遥准备先礼后兵：“郁舒，我不想把事情闹大，我放在桌上的书不见了，上面有章敬教授的亲笔签名，能还给我吗？”
郁舒坐在位子上抬起头：“什么意思？”
↑返回顶部↑