第50章（3 / 3）
“该死，出问题了，我下车看看。”我跳下车，简单检查了一下就发现是积碳问题。大概是因为长时间缺乏保养，而且为了低调行事，这辆车也是个年代久远的旧货。
“滤清器？”埃里克凑近，说：“找人来修，快得很。”
“不行。”我摇头，说：“我可没那么多钱，再说积碳只需要清理干净就好。”
其实是考虑到车厢后的无线电，这玩意儿能把我们所有人都再送进去一回还出不来。好在车坏在市郊，要是在市中心，多少会因为影响公共交通被警察盘问一阵。幸运的是，后车座下有简易的工具箱。
修理工作并不困难，埃里克帮我打着下手。可勉强清理完过滤清器的积碳，多次启动仍不行，再次检修发现汽油泵也坏了。这可伤脑筋，因为这东西不能修，得换。因为气温低，工具缺乏，我俩冻得直哆嗦，手根本不听使唤。埃里克想去找人，我劝了又劝，他忍不住骂我是个葛朗台。我想尽办法把他按住，自己跑去附近的农庄，从农庄主的车上以高价卸下一个汽油泵，直到临近下午五点，我和埃里克差点冻成冰棍，车才再次启动。
天已经完全黑了，皮卡车载着猪肉和无线电、以及我们两个冻僵的人摇摇晃晃回到了琴声，远远的，不见灯光，不闻人声，空气中没有弗兰克那招牌的肉饼香气。当我推开门时，弗兰克于黑暗中低头坐在大厅里，花白的头发垂在额前，胳膊肘搭在临近的餐桌上，街灯渗进的黯淡光线中他的剪影在细微颤动。 ↑返回顶部↑
“滤清器？”埃里克凑近，说：“找人来修，快得很。”
“不行。”我摇头，说：“我可没那么多钱，再说积碳只需要清理干净就好。”
其实是考虑到车厢后的无线电，这玩意儿能把我们所有人都再送进去一回还出不来。好在车坏在市郊，要是在市中心，多少会因为影响公共交通被警察盘问一阵。幸运的是，后车座下有简易的工具箱。
修理工作并不困难，埃里克帮我打着下手。可勉强清理完过滤清器的积碳，多次启动仍不行，再次检修发现汽油泵也坏了。这可伤脑筋，因为这东西不能修，得换。因为气温低，工具缺乏，我俩冻得直哆嗦，手根本不听使唤。埃里克想去找人，我劝了又劝，他忍不住骂我是个葛朗台。我想尽办法把他按住，自己跑去附近的农庄，从农庄主的车上以高价卸下一个汽油泵，直到临近下午五点，我和埃里克差点冻成冰棍，车才再次启动。
天已经完全黑了，皮卡车载着猪肉和无线电、以及我们两个冻僵的人摇摇晃晃回到了琴声，远远的，不见灯光，不闻人声，空气中没有弗兰克那招牌的肉饼香气。当我推开门时，弗兰克于黑暗中低头坐在大厅里，花白的头发垂在额前，胳膊肘搭在临近的餐桌上，街灯渗进的黯淡光线中他的剪影在细微颤动。 ↑返回顶部↑