第699章(3 / 3)
扫视了一眼办公区,没看到上司后,便朝着邻座的同事喊道:“阿勇,阿勇!”
“怎么了?”阿勇听到动静,侧目望去。
“帮我翻译翻译!”
“呦!居然是全英文的杂志啊!你不是不懂英文么?”阿勇看到杂志背面是英文后,笑着道。
那人瞪了阿勇一眼,没好气道:“别废话,快点帮我找到写李国豪的文章!”
“李国豪?”阿勇笑了笑,也没多说什么,他清楚同事特别崇拜李国豪,一直把李国豪的发家史当成自己的人生目标。
接过杂志,看了一眼正面,在见到《time》这个英文后,阿勇当场惊讶道:“没想到李国豪居然登上了《时代周刊》!”
“《时代周刊》是哪家报社的,我怎么没听过。”那人好奇的问道。
“这是美国的杂志,没想到香江也有的卖。”阿勇没有急着看内容,而是随意的翻了翻,才在第一页看到写了一个《timeasia》,时代周刊亚洲。
“居然是亚洲版,还是第一期!有点意思啊。”
阿勇看到asia后,又看了看周刊的刊号,才发现居然是第一期。
“别废话了,快点翻译,中午我请客!”
“你说的!”阿勇一听有人包了中午的饭菜后,这才笑着指着封面道:“封面的《time》是时代的意思,下面一行英文内容是,“未来食物的改变者”。”
这段英文也可以被翻译为:“一个改变未来饮食的人!”
除了封面人物是李国豪外,杂志也用了整整三页纸,描述了当初对李国豪的采访,以及莉娜在香江采访的一些内容。 ↑返回顶部↑
“怎么了?”阿勇听到动静,侧目望去。
“帮我翻译翻译!”
“呦!居然是全英文的杂志啊!你不是不懂英文么?”阿勇看到杂志背面是英文后,笑着道。
那人瞪了阿勇一眼,没好气道:“别废话,快点帮我找到写李国豪的文章!”
“李国豪?”阿勇笑了笑,也没多说什么,他清楚同事特别崇拜李国豪,一直把李国豪的发家史当成自己的人生目标。
接过杂志,看了一眼正面,在见到《time》这个英文后,阿勇当场惊讶道:“没想到李国豪居然登上了《时代周刊》!”
“《时代周刊》是哪家报社的,我怎么没听过。”那人好奇的问道。
“这是美国的杂志,没想到香江也有的卖。”阿勇没有急着看内容,而是随意的翻了翻,才在第一页看到写了一个《timeasia》,时代周刊亚洲。
“居然是亚洲版,还是第一期!有点意思啊。”
阿勇看到asia后,又看了看周刊的刊号,才发现居然是第一期。
“别废话了,快点翻译,中午我请客!”
“你说的!”阿勇一听有人包了中午的饭菜后,这才笑着指着封面道:“封面的《time》是时代的意思,下面一行英文内容是,“未来食物的改变者”。”
这段英文也可以被翻译为:“一个改变未来饮食的人!”
除了封面人物是李国豪外,杂志也用了整整三页纸,描述了当初对李国豪的采访,以及莉娜在香江采访的一些内容。 ↑返回顶部↑