七零之攀高枝 第170节(2 / 7)
一语成谶,这场雨果然淅淅沥沥下了很久,半夜虽然停了一段时间,但到六点多的时候,雨又开始下了。
夏青棠吃过早饭,穿上雨鞋,又在包里装了一双洗干净的布鞋,就撑着大伞去了公交车站。
下雨天,很多骑车的人都改坐公交车上班了,因此夏青棠特地提前出发,但显然很多人跟她想法一致,所以公交车上依旧挤挤挨挨的。
她挤在人群中晃晃悠悠到了市工会,发现不少同事都提前过来了。
张可坐在桌前,一边咬着一个粗面馍馍,一边笑着说:“小夏来了?昨天过去怎么样?外国人长什么样子?”
“长得跟咱们完全不一样,有一个女同志,可好看了,金发碧眼,很高的个子……”夏青棠比手画脚给张可形容了一下外国人的样貌特征,其他几人也围了过来,都听得津津有味。
“那你看到他们的时候,有没有被吓一跳啊?”有人问道。
“没有被吓一跳,毕竟人家也是两个眼睛一个鼻子一个嘴巴啊,就是有点儿惊讶,刚开始看不太习惯,等过了一会儿就好了,特别是那位女同志,越看越觉得好看,那五官真是不一般。”夏青棠实话实说。
“我也好想去看看外国人啊。”
张可说:“我听说外国人要来咱们市建工厂呢,你等着吧,以后总要机会可以看到的。”
于是,大家热火朝天开始讨论外国工厂的事情,也有人说到了洋汽水,还说味道怪怪的,不知道外国的电器会不会也怪怪的。
夏青棠听着大家的议论,一面给自己倒了一杯开水,一面拿出昨天记好的那些内容走到了张可的桌前:“张姐,我能跟你请教一个问题吗?是昨天会议的内容。”
“好,你说。”张可立刻坐直身体。
夏青棠说:“是这样的,昨天有两位翻译,其中一位翻译在几个不算很重要的小地方翻译错了,我在想,这个地方要怎么记录,需不需要把外国客人的英语原文写出来,并且标注上正确的解释,但同时也把翻译同志说的话写上去。”
张可愣了一下,过了一会儿才说:“小夏,你听得懂英文啊?”
↑返回顶部↑
夏青棠吃过早饭,穿上雨鞋,又在包里装了一双洗干净的布鞋,就撑着大伞去了公交车站。
下雨天,很多骑车的人都改坐公交车上班了,因此夏青棠特地提前出发,但显然很多人跟她想法一致,所以公交车上依旧挤挤挨挨的。
她挤在人群中晃晃悠悠到了市工会,发现不少同事都提前过来了。
张可坐在桌前,一边咬着一个粗面馍馍,一边笑着说:“小夏来了?昨天过去怎么样?外国人长什么样子?”
“长得跟咱们完全不一样,有一个女同志,可好看了,金发碧眼,很高的个子……”夏青棠比手画脚给张可形容了一下外国人的样貌特征,其他几人也围了过来,都听得津津有味。
“那你看到他们的时候,有没有被吓一跳啊?”有人问道。
“没有被吓一跳,毕竟人家也是两个眼睛一个鼻子一个嘴巴啊,就是有点儿惊讶,刚开始看不太习惯,等过了一会儿就好了,特别是那位女同志,越看越觉得好看,那五官真是不一般。”夏青棠实话实说。
“我也好想去看看外国人啊。”
张可说:“我听说外国人要来咱们市建工厂呢,你等着吧,以后总要机会可以看到的。”
于是,大家热火朝天开始讨论外国工厂的事情,也有人说到了洋汽水,还说味道怪怪的,不知道外国的电器会不会也怪怪的。
夏青棠听着大家的议论,一面给自己倒了一杯开水,一面拿出昨天记好的那些内容走到了张可的桌前:“张姐,我能跟你请教一个问题吗?是昨天会议的内容。”
“好,你说。”张可立刻坐直身体。
夏青棠说:“是这样的,昨天有两位翻译,其中一位翻译在几个不算很重要的小地方翻译错了,我在想,这个地方要怎么记录,需不需要把外国客人的英语原文写出来,并且标注上正确的解释,但同时也把翻译同志说的话写上去。”
张可愣了一下,过了一会儿才说:“小夏,你听得懂英文啊?”
↑返回顶部↑