第1216章（3 / 4）
如此的他，又文艺了起来。
可是接下来，白实秋又对这次经历，有了另一番的感触。
……
“师哥，想什么呢?”
“哦，没想什么，糖糖啊，你这个粘人的小妖精。”
“师哥~还有旁人呢。”
“怕什么，谁敢说三道四，我就让他走人。”
“哎呀~坏师哥。”
糖糖?
没错，白实秋接下来的工作就是之前在美国谈好的那部电影，《About Time》的中国版，这部电影的译名叫做《时空恋旅人》。
因为这部电影是白实秋跟糖糖两个人的电影，之前的准备工作就当然的交给了糖糖来负责，只不过，她这个姑娘以前可没有做过这些个工作，整个人都忙的是懵懵的，还好，助手比较多，她就负责一些个简单的就好了。
翻译过来叫做《时空恋旅人》，这个名字是不是有些不好?
所以，眼下，就是关于《About Time》的定名工作，要知道现在美国那边没有成片，原本的翻译名自然也就没有，一切都是空白，那么，起名字就反而好些。
但……
“不如叫做《关于时间》吧。”白实秋这个重度起名障碍症患者，非常不负责的给了这么个名字出来。
↑返回顶部↑
可是接下来，白实秋又对这次经历，有了另一番的感触。
……
“师哥，想什么呢?”
“哦，没想什么，糖糖啊，你这个粘人的小妖精。”
“师哥~还有旁人呢。”
“怕什么，谁敢说三道四，我就让他走人。”
“哎呀~坏师哥。”
糖糖?
没错，白实秋接下来的工作就是之前在美国谈好的那部电影，《About Time》的中国版，这部电影的译名叫做《时空恋旅人》。
因为这部电影是白实秋跟糖糖两个人的电影，之前的准备工作就当然的交给了糖糖来负责，只不过，她这个姑娘以前可没有做过这些个工作，整个人都忙的是懵懵的，还好，助手比较多，她就负责一些个简单的就好了。
翻译过来叫做《时空恋旅人》，这个名字是不是有些不好?
所以，眼下，就是关于《About Time》的定名工作，要知道现在美国那边没有成片，原本的翻译名自然也就没有，一切都是空白，那么，起名字就反而好些。
但……
“不如叫做《关于时间》吧。”白实秋这个重度起名障碍症患者，非常不负责的给了这么个名字出来。
↑返回顶部↑