晚唐浮生 第1375节（5 / 7）
其余十一人也被一一引至其他御辇上。
随驾出迎的皇亲、官员、军将们看着这隆重的礼遇场面，百感交集。
能和圣人同乘一车的人可不多，波斯人何德何能，受此隆恩，真是让人无话可说。
鼓乐声再起，御辇辚辚向前，宫廷侍卫们高举依仗，簇拥左右，往洛阳而去。
“君可会说回鹘语？”邵树德用回鹘语问了一句。
巴尔迪亚听闻，有些茫然。
其实，如果他会说突厥语，也能听个大差不差，但显然不会。
在御辇旁策马缓行的翻译先用粟特语说了一遍，然后再用波斯语复述。
“尊贵的汗，我能说粟特语和波斯语。”巴尔迪亚的紧张情绪微微有些消解，轻声说道。
翻译立刻用汉语复述他的话。
邵树德点了点头，道：“听闻你在途径敦煌时，给学生讲解数学？”
“尊贵的汗，我很惊讶你治下的城市内，竟然有如此之多的学校，而且还教授数学。”许是谈到自己的专业领域，他的紧张情绪大部消散，说道：“我给他们讲授了一些教师也没有掌握的知识，他们的反应并不是很强烈，但有一种朦胧的好奇。”
“哦？你是说什么不喜欢新知识吗？”邵树德问道。
“不，恰恰相反。”巴尔迪亚说道：“我给一位少年赠送了在撒马尔罕印刷的习题册，他谨慎地表达了谢意。但没过多久，已经放学回家的少年们也来了，每个人都想得到一份习题册，我只赠送出去了两份，这已经是我的全部。”
邵树德高兴地笑了。
↑返回顶部↑
随驾出迎的皇亲、官员、军将们看着这隆重的礼遇场面，百感交集。
能和圣人同乘一车的人可不多，波斯人何德何能，受此隆恩，真是让人无话可说。
鼓乐声再起，御辇辚辚向前，宫廷侍卫们高举依仗，簇拥左右，往洛阳而去。
“君可会说回鹘语？”邵树德用回鹘语问了一句。
巴尔迪亚听闻，有些茫然。
其实，如果他会说突厥语，也能听个大差不差，但显然不会。
在御辇旁策马缓行的翻译先用粟特语说了一遍，然后再用波斯语复述。
“尊贵的汗，我能说粟特语和波斯语。”巴尔迪亚的紧张情绪微微有些消解，轻声说道。
翻译立刻用汉语复述他的话。
邵树德点了点头，道：“听闻你在途径敦煌时，给学生讲解数学？”
“尊贵的汗，我很惊讶你治下的城市内，竟然有如此之多的学校，而且还教授数学。”许是谈到自己的专业领域，他的紧张情绪大部消散，说道：“我给他们讲授了一些教师也没有掌握的知识，他们的反应并不是很强烈，但有一种朦胧的好奇。”
“哦？你是说什么不喜欢新知识吗？”邵树德问道。
“不，恰恰相反。”巴尔迪亚说道：“我给一位少年赠送了在撒马尔罕印刷的习题册，他谨慎地表达了谢意。但没过多久，已经放学回家的少年们也来了，每个人都想得到一份习题册，我只赠送出去了两份，这已经是我的全部。”
邵树德高兴地笑了。
↑返回顶部↑