重筑2005 第866节（2 / 7）
“不知道那边有没有什么好玩的，之前也没问……”
苇庆凡没敢就这个话题多说，岔开了话题，“我们到地方应该是中午，下午没什么安排，飞机上睡一会，下午可以出去玩。”
他自己如今也是食利阶层，古诗词公司就不说了，个人资产每一分钟、一秒钟，都在膨胀，这里面有他本人先知先觉的优势，同样也有“钱生钱”的自我增值。
他们的行程是那边工作人员规划好的，飞到法兰克福，距离徕卡总部所在的韦茨拉尔市只有一个小时的车程，因为时差，中国这边快7个小时，相当于只花费3小时，落地后是当地时间中午。
第805章 旅途
来到机场，办理完手续，来到候机室，随行的另外五人也已经到齐。
商务舱候机室是独立的，大概因为不同航班的乘客都到这里来，略有些拥挤，江清淮于是与苇庆凡坐在同一张沙发上。
闲着没事，苇庆凡拿出自己的“灰酒”，因为要出差，为了防止电量不足，他特意将原本的“白鸟”换了回来，顺便也是展示，毕竟将进酒是接下来第一款要登陆海外的古诗手机。
这一趟出差，除了正事之外，其实还有个“小任务”，就是实地了解当地的市场情况，因为古诗手机的海外版到现在都没有完全敲定下来。
这主要是因为手机上的汉字元素。
在原本的历史上，国产品牌基本都是采用的英文徽标，产品命名同样如此，没有类似的困扰，而因为苇庆凡本人的缘故，古诗词公司的产品，从徽标、产品，再到内部的系统界面，都力求“汉字化”。
为此，一些特定名词的翻译问题着实让软件部为难了一阵，wi－fi这种直接用“无线网络”涵盖很简单，这也很符合大众认知，但类似于下半年要新增的nfc功能的翻译问题，就比较让人为难了。
nfc中文全称是“近场通信技术”，可以简略为“近场通信”，但“通信”两个字比较容易让人误解，不知道是干嘛的，目前暂时敲定的方案是进一步省略为“近场通”三字。
系统界面相对比较简单，洛神系统原本就有海外版本，但手机背部的徽标，以及“将进酒”“鸟鸣涧”这种系列标志，要不要进行改变，就比较让人纠结了。
苇庆凡自己是不准备对徽标和系列标志做出改变的，手机后背就印着“詩”的徽标，以及“将进酒”、“鸟鸣涧”的汉字，前期可能会造成阻力，但随着品牌影响力、产品力的提升，这会带来强大的辨识度。
↑返回顶部↑
苇庆凡没敢就这个话题多说，岔开了话题，“我们到地方应该是中午，下午没什么安排，飞机上睡一会，下午可以出去玩。”
他自己如今也是食利阶层，古诗词公司就不说了，个人资产每一分钟、一秒钟，都在膨胀，这里面有他本人先知先觉的优势，同样也有“钱生钱”的自我增值。
他们的行程是那边工作人员规划好的，飞到法兰克福，距离徕卡总部所在的韦茨拉尔市只有一个小时的车程，因为时差，中国这边快7个小时，相当于只花费3小时，落地后是当地时间中午。
第805章 旅途
来到机场，办理完手续，来到候机室，随行的另外五人也已经到齐。
商务舱候机室是独立的，大概因为不同航班的乘客都到这里来，略有些拥挤，江清淮于是与苇庆凡坐在同一张沙发上。
闲着没事，苇庆凡拿出自己的“灰酒”，因为要出差，为了防止电量不足，他特意将原本的“白鸟”换了回来，顺便也是展示，毕竟将进酒是接下来第一款要登陆海外的古诗手机。
这一趟出差，除了正事之外，其实还有个“小任务”，就是实地了解当地的市场情况，因为古诗手机的海外版到现在都没有完全敲定下来。
这主要是因为手机上的汉字元素。
在原本的历史上，国产品牌基本都是采用的英文徽标，产品命名同样如此，没有类似的困扰，而因为苇庆凡本人的缘故，古诗词公司的产品，从徽标、产品，再到内部的系统界面，都力求“汉字化”。
为此，一些特定名词的翻译问题着实让软件部为难了一阵，wi－fi这种直接用“无线网络”涵盖很简单，这也很符合大众认知，但类似于下半年要新增的nfc功能的翻译问题，就比较让人为难了。
nfc中文全称是“近场通信技术”，可以简略为“近场通信”，但“通信”两个字比较容易让人误解，不知道是干嘛的，目前暂时敲定的方案是进一步省略为“近场通”三字。
系统界面相对比较简单，洛神系统原本就有海外版本，但手机背部的徽标，以及“将进酒”“鸟鸣涧”这种系列标志，要不要进行改变，就比较让人纠结了。
苇庆凡自己是不准备对徽标和系列标志做出改变的，手机后背就印着“詩”的徽标，以及“将进酒”、“鸟鸣涧”的汉字，前期可能会造成阻力，但随着品牌影响力、产品力的提升，这会带来强大的辨识度。
↑返回顶部↑