八零之偏执大佬的白月光重生了 第27节(5 / 7)
孟砚青只觉无聊透顶,等培训班结束,她就想办法远离此人,儿子能不能逃过小说中的厄运是另一码事,不能以她这个当妈的被人骚扰为代价。
下午时候,罗战松竟然拿了一摞的小册子来发给大家,那个小册子是油墨打印的,大概有七八页。
孟砚青翻了翻,却见里面记录了一些中英文对照。
比如“i suggest that you have a taste of beijing roast duck”下面则注释了“爱色摘斯特赞特油汗唔 哦 忒斯特欧唔 北京肉斯特 大珂”。
孟砚青笑望向一旁的王招娣她们:“你们觉得这个方法如何?”
王招娣几个看了看,发现里面的英语对话基本都囊括在这两天孟砚青给自己补的英语上,而且按照孟砚青的发音来说英语的话,很流畅,如果按照这个来说——
大家面面相觑。
“这罗班长翻译的这中文怎么这么奇怪呢?”
“照他这样练,我感觉咱们英语发音好不了。”
孟砚青颔首:“对,他这个法子,也就糊弄糊弄不懂英文的,你们已经很优秀了,用他的办法只能内带歪。”
大家纷纷点头,赞同。
而就在这赞同中,多少觉得,这罗战松看起来也就那样,至少没有刚开始以为的那么好了。
孟砚青自然感觉到了她们这心思,一时觉得浑身舒坦。
有她在,这罗战松就被想仗着那点先知的本领骗小姑娘了!
*
↑返回顶部↑
下午时候,罗战松竟然拿了一摞的小册子来发给大家,那个小册子是油墨打印的,大概有七八页。
孟砚青翻了翻,却见里面记录了一些中英文对照。
比如“i suggest that you have a taste of beijing roast duck”下面则注释了“爱色摘斯特赞特油汗唔 哦 忒斯特欧唔 北京肉斯特 大珂”。
孟砚青笑望向一旁的王招娣她们:“你们觉得这个方法如何?”
王招娣几个看了看,发现里面的英语对话基本都囊括在这两天孟砚青给自己补的英语上,而且按照孟砚青的发音来说英语的话,很流畅,如果按照这个来说——
大家面面相觑。
“这罗班长翻译的这中文怎么这么奇怪呢?”
“照他这样练,我感觉咱们英语发音好不了。”
孟砚青颔首:“对,他这个法子,也就糊弄糊弄不懂英文的,你们已经很优秀了,用他的办法只能内带歪。”
大家纷纷点头,赞同。
而就在这赞同中,多少觉得,这罗战松看起来也就那样,至少没有刚开始以为的那么好了。
孟砚青自然感觉到了她们这心思,一时觉得浑身舒坦。
有她在,这罗战松就被想仗着那点先知的本领骗小姑娘了!
*
↑返回顶部↑