第15章(4 / 4)
伯斯庇尔发表精彩演说:
“大会已经不知不觉地远离了真正的问题。这里并不是要搞什么诉讼
案。路易不是一个被告人。你们也不是审判官。你们只是,你们只能是政治
家和国民的代表。你们无须为赞成或反对某一个人而宣布判词,但是要采取
----------------------- Page 29-----------------------
一种救国措施,要采取一种作为国家保护人的行动。在共和国内,一个被废
黜的国王只有两种用处:要么扰乱国家安宁和动摇自由,要么加强安宁和自
由。可是,我肯定地认为,到目前为止,你们的讨论的性质是直接违反这个
目标的。实际是,为巩固新生的共和国、健全政策该拿出什么样的办法来呢?
这就是要把对王权的鄙视深深地铭刻在人的心里,并使国王的所有拥护者都
惊慌失措。因此,要把他的罪行作为一个问题、把他的动机作为法国人民的
代表们忙于最严肃、最认真、最困难地进行讨论的对象那样,向全世界说明;
在对他过去曾是一个怎样的人和作为一个公民应有的品格之间的诚实的回忆
所出现的难以估量的距离,正好找到了之所以还使自由处于危险中的秘密。 ↑返回顶部↑
“大会已经不知不觉地远离了真正的问题。这里并不是要搞什么诉讼
案。路易不是一个被告人。你们也不是审判官。你们只是,你们只能是政治
家和国民的代表。你们无须为赞成或反对某一个人而宣布判词,但是要采取
----------------------- Page 29-----------------------
一种救国措施,要采取一种作为国家保护人的行动。在共和国内,一个被废
黜的国王只有两种用处:要么扰乱国家安宁和动摇自由,要么加强安宁和自
由。可是,我肯定地认为,到目前为止,你们的讨论的性质是直接违反这个
目标的。实际是,为巩固新生的共和国、健全政策该拿出什么样的办法来呢?
这就是要把对王权的鄙视深深地铭刻在人的心里,并使国王的所有拥护者都
惊慌失措。因此,要把他的罪行作为一个问题、把他的动机作为法国人民的
代表们忙于最严肃、最认真、最困难地进行讨论的对象那样,向全世界说明;
在对他过去曾是一个怎样的人和作为一个公民应有的品格之间的诚实的回忆
所出现的难以估量的距离,正好找到了之所以还使自由处于危险中的秘密。 ↑返回顶部↑