第26章(2 / 4)
我受到控告是因为我曾向法国3000万和我一样的无产者说,他们有生活
的权利。如果这是一个罪行的话,那么,至少我认为我只应该对那些绝不是
这一案件的审判官和当事者的人负责。然而先生们,请你们注意,检察机关
并不是诉诸你们的理智和正义感,而是你们的感情和利益;它并不要求你们
严惩一个违反道德和法律的行为,它只力图激起你们的仇恨来反对被它说成
是威胁你们生命财产的事情。因此,我不是站在审判官面前,而是站在敌人
面前,所以我所进行的辩护是完全无用的。我听凭你们给我宣布什么罪状,
但与此同时,我强烈抗议这种以暴力代替正义的行为,而那伸张正义的事留
待以后再说。可是,如果我这样一个被剥夺一切公民权的无产者,有责任否
认与我不同阶级的特权者出席的法庭的审判权的话,那么,我相信你们都有
颗相当高尚的心,可以说使你们在人们把解除了武装的敌手交给你们宰割的
情况下,恰当地来评价荣誉迫使你们扮演的角色。至于我们的角色,那是早
就确定好了的,只有原告的角色才是唯一适合被压迫者的角色。
我要说明的是,为什么我们写过被国王的仆从们诬蔑为犯罪的文章,以
及为什么我们今后还要继续写这类文章。
↑返回顶部↑
的权利。如果这是一个罪行的话,那么,至少我认为我只应该对那些绝不是
这一案件的审判官和当事者的人负责。然而先生们,请你们注意,检察机关
并不是诉诸你们的理智和正义感,而是你们的感情和利益;它并不要求你们
严惩一个违反道德和法律的行为,它只力图激起你们的仇恨来反对被它说成
是威胁你们生命财产的事情。因此,我不是站在审判官面前,而是站在敌人
面前,所以我所进行的辩护是完全无用的。我听凭你们给我宣布什么罪状,
但与此同时,我强烈抗议这种以暴力代替正义的行为,而那伸张正义的事留
待以后再说。可是,如果我这样一个被剥夺一切公民权的无产者,有责任否
认与我不同阶级的特权者出席的法庭的审判权的话,那么,我相信你们都有
颗相当高尚的心,可以说使你们在人们把解除了武装的敌手交给你们宰割的
情况下,恰当地来评价荣誉迫使你们扮演的角色。至于我们的角色,那是早
就确定好了的,只有原告的角色才是唯一适合被压迫者的角色。
我要说明的是,为什么我们写过被国王的仆从们诬蔑为犯罪的文章,以
及为什么我们今后还要继续写这类文章。
↑返回顶部↑