第五章〈断、捨、离〉 第三节（4 / 5）
「这样看来，」邓不利多从桌子上落下来与哈利一起坐到地上开口：「你已经发现了意若思镜的乐趣。」
「我不知道它叫这个名字，先生。」
「不过我猜想你现在已经知道它的魔力了吧？」
「对，他能让我看到我的家人。」
「还使你的朋友荣恩看到自己变成了男生学生会主席。」
「你怎么知道！」
「我就算不用隐形斗篷也能隐形。」邓不利多温和地说，「那么，你能不能想一想，意若思镜让我们大家看到了什么呢？」
哈利摇了摇头，再度求助于凯文。
「让我解释一下吧，世界上最幸福的人，可以把意若思镜当成普通的镜子使用，也就是说，他在镜子里看见的就是他自己的模样，明白了吗？」
哈利多次呼唤无果，显然以为凯文沉睡了，他只能自己思考后，慢慢地说：「镜子使我们看到我们想要的东西，不管我们想要什么？」
「对也不对，」邓不利多轻轻地说道：「它使我们看到的只是我们内心深处最追切、最强烈的渴望。你从未见过你的家人，所以就看见他们站在你的周围。荣恩卫斯理一直在几个哥哥面前相形见絀，所以他看见自己成为他们之间最出色的。然而，这面镜子既不能教给我们知识，也不能告诉我们实情。人们在它面前虚度时日，为他们所看见的东西而痴迷，甚至被逼得发疯，因为他们不知道镜子里的一切是否真实，是否可能实现。」
「明天，镜子就要搬到一个新的地方了，哈利，我请你不要再去找它。如果你哪天碰巧看见它，要有心理准备。毕竟沉缅于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，是毫无益处的，千万记住。好了，为什么不穿上那件隐形斗篷回去睡觉呢？」
哈利站了起来。
「先生，邓不利多教授，我、我可以问你一句话吗？」
「当然，孩子，你刚才就已经这么做了。」邓不利多笑了道：「不过，你还可以再问我一个问题。」
↑返回顶部↑
「我不知道它叫这个名字，先生。」
「不过我猜想你现在已经知道它的魔力了吧？」
「对，他能让我看到我的家人。」
「还使你的朋友荣恩看到自己变成了男生学生会主席。」
「你怎么知道！」
「我就算不用隐形斗篷也能隐形。」邓不利多温和地说，「那么，你能不能想一想，意若思镜让我们大家看到了什么呢？」
哈利摇了摇头，再度求助于凯文。
「让我解释一下吧，世界上最幸福的人，可以把意若思镜当成普通的镜子使用，也就是说，他在镜子里看见的就是他自己的模样，明白了吗？」
哈利多次呼唤无果，显然以为凯文沉睡了，他只能自己思考后，慢慢地说：「镜子使我们看到我们想要的东西，不管我们想要什么？」
「对也不对，」邓不利多轻轻地说道：「它使我们看到的只是我们内心深处最追切、最强烈的渴望。你从未见过你的家人，所以就看见他们站在你的周围。荣恩卫斯理一直在几个哥哥面前相形见絀，所以他看见自己成为他们之间最出色的。然而，这面镜子既不能教给我们知识，也不能告诉我们实情。人们在它面前虚度时日，为他们所看见的东西而痴迷，甚至被逼得发疯，因为他们不知道镜子里的一切是否真实，是否可能实现。」
「明天，镜子就要搬到一个新的地方了，哈利，我请你不要再去找它。如果你哪天碰巧看见它，要有心理准备。毕竟沉缅于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，是毫无益处的，千万记住。好了，为什么不穿上那件隐形斗篷回去睡觉呢？」
哈利站了起来。
「先生，邓不利多教授，我、我可以问你一句话吗？」
「当然，孩子，你刚才就已经这么做了。」邓不利多笑了道：「不过，你还可以再问我一个问题。」
↑返回顶部↑