第1366章（2 / 2）
但是经过若干年打拼之后大家都处于安逸状况，而且即使不开发利用这批西书，研习院掌握西方的技术也可以说是全中国第一，加上精力与资源有限，所以研习院方面并不十分注重这批技术书籍。
虽然派人过去帮忙挑选翻译研究，但是总体上注重“短平快”，只有那些有可能立即见效的技术才能得到翻译、研究。
但是现在邓玉函却给整个研习院带来巨大的压力，德蒙斯与邓肯不得不重新审视自己作出的这个决定：“我们研习院十年经营，光是有西文翻译能力的就有上百人之多，各类专业技术人员更是多达近千人，决非邓玉函一人可比，这两千部西书我们好好找一找，把真正有用的书籍找出来，集中人力多弄出几项成果来!”
过去研习院注重短平快项目，对于真正耗费时间与精力的大部头，特别是百科全书与操典之类的书籍欠缺兴趣，但是邓玉函这么一折腾，德蒙斯却知道自己非得用心把这些大部头翻译成汉文并全面推广出来。
而聂川也明白过来，他当即说道：“这样的话，恐怕咱们得多给丁宫一点甜头，不过给了丁宫这点甜头以后，丁宫肯定会记这个情。”
这本来就是互利互惠的事情，只是过去研习院一心想着搞垄断，结果与丁宫之间搞得很不愉快，甚至研习院到兖州工矿学校调阅这批西文书籍都会遇到一连串的审核手续，最后还得丁宫亲自批准才行。
但是跟丁宫之间搞好关系却很容易，兖州工矿学校那边是求贤若渴，聂川已经决定把一批已经失去了锐气的老人扔给丁宫好好调教，任由丁宫收拾他们，不然研习院继续这么官僚下去，连聂川都看不下去。
要移交出去的不仅仅是这批失去了锐气的老人，聂川觉得还可以暂时把一些“落后产能”移交出去，既减轻了研习院的负担又能给各个卖个天大的人情，又让各个部门即使想搞“体制调整”也找不到借口。
过去聂川与德蒙斯是抱着研习院本位主义，所以很多时候跳不出自己的小圈子，现在被邓玉函这么一折腾，倒是让他们决心轻装上阵，他们认为邓玉函能办到的事情他们也同样能办到。
只是研习院的调整虽然步伐很大，并没有象德蒙斯与邓肯预想的那样顺利击败邓玉函的迷你团队，柳鹏这么重视邓玉函自然不是毫无缘由，而且邓玉函不是一个人孤军奋战。 ↑返回顶部↑
虽然派人过去帮忙挑选翻译研究，但是总体上注重“短平快”，只有那些有可能立即见效的技术才能得到翻译、研究。
但是现在邓玉函却给整个研习院带来巨大的压力，德蒙斯与邓肯不得不重新审视自己作出的这个决定：“我们研习院十年经营，光是有西文翻译能力的就有上百人之多，各类专业技术人员更是多达近千人，决非邓玉函一人可比，这两千部西书我们好好找一找，把真正有用的书籍找出来，集中人力多弄出几项成果来!”
过去研习院注重短平快项目，对于真正耗费时间与精力的大部头，特别是百科全书与操典之类的书籍欠缺兴趣，但是邓玉函这么一折腾，德蒙斯却知道自己非得用心把这些大部头翻译成汉文并全面推广出来。
而聂川也明白过来，他当即说道：“这样的话，恐怕咱们得多给丁宫一点甜头，不过给了丁宫这点甜头以后，丁宫肯定会记这个情。”
这本来就是互利互惠的事情，只是过去研习院一心想着搞垄断，结果与丁宫之间搞得很不愉快，甚至研习院到兖州工矿学校调阅这批西文书籍都会遇到一连串的审核手续，最后还得丁宫亲自批准才行。
但是跟丁宫之间搞好关系却很容易，兖州工矿学校那边是求贤若渴，聂川已经决定把一批已经失去了锐气的老人扔给丁宫好好调教，任由丁宫收拾他们，不然研习院继续这么官僚下去，连聂川都看不下去。
要移交出去的不仅仅是这批失去了锐气的老人，聂川觉得还可以暂时把一些“落后产能”移交出去，既减轻了研习院的负担又能给各个卖个天大的人情，又让各个部门即使想搞“体制调整”也找不到借口。
过去聂川与德蒙斯是抱着研习院本位主义，所以很多时候跳不出自己的小圈子，现在被邓玉函这么一折腾，倒是让他们决心轻装上阵，他们认为邓玉函能办到的事情他们也同样能办到。
只是研习院的调整虽然步伐很大，并没有象德蒙斯与邓肯预想的那样顺利击败邓玉函的迷你团队，柳鹏这么重视邓玉函自然不是毫无缘由，而且邓玉函不是一个人孤军奋战。 ↑返回顶部↑