第111章（2 / 5）
谢孟筠眨眼。
“贫僧”和“女施主”这两个词她都能听懂。
但是。
内子是几个意思?!
就算她文言文学的不算好，最近一次翻开语文课本也是六七年前的事，但基本常识还是记得的，像犬子家慈令尊各自指得是什么啊这种问题没有一次答错过。
所以——
【队伍】流水绕沙洲：我有个疑义……
【队伍】吴越山青：内子是古人在外人面前对自己妻子的称呼，同义词有拙荆和贱内，英文说法是wife，现代的话喊什么的都有。
【队伍】吴越山青：别想了，不是多义词。
【队伍】吴越山青：就是你理解的那样。
谢孟筠保持着看通讯器的姿势，觉得最适合形容自己此刻心情的颜文字只有“=口=”。
【队伍】碧轩冷灯：……表情包共享一下。
【队伍】碧轩冷灯：就那个考拉吃树叶的，谁有麻烦发给我。
【队伍】小乔硫水：【目瞪口呆.jpg】
【队伍】碧轩冷灯：对，就是它。
↑返回顶部↑
“贫僧”和“女施主”这两个词她都能听懂。
但是。
内子是几个意思?!
就算她文言文学的不算好，最近一次翻开语文课本也是六七年前的事，但基本常识还是记得的，像犬子家慈令尊各自指得是什么啊这种问题没有一次答错过。
所以——
【队伍】流水绕沙洲：我有个疑义……
【队伍】吴越山青：内子是古人在外人面前对自己妻子的称呼，同义词有拙荆和贱内，英文说法是wife，现代的话喊什么的都有。
【队伍】吴越山青：别想了，不是多义词。
【队伍】吴越山青：就是你理解的那样。
谢孟筠保持着看通讯器的姿势，觉得最适合形容自己此刻心情的颜文字只有“=口=”。
【队伍】碧轩冷灯：……表情包共享一下。
【队伍】碧轩冷灯：就那个考拉吃树叶的，谁有麻烦发给我。
【队伍】小乔硫水：【目瞪口呆.jpg】
【队伍】碧轩冷灯：对，就是它。
↑返回顶部↑