我在六十年代端上铁饭碗 第42节（6 / 7）
吃饭的时候，众人坐在餐桌上，他们第一反应也不是吃饭，而是给冷云夹菜，冷云拒绝了也没有什么用，一人夹一筷子，导致盆里的菜大部分都落在了她的碗里。
这热情过了头，她真的有点招架不住了。
与此同时，冯组长也犯了难，王文进和黄良虽然都把文件翻译出来了，但是有些数据对不上，还有一些专业的名词解释不清楚，导致这份文件看得人云里雾里的，靠他们的翻译文件，能够仿造出来电机绕线机，那简直就是天方夜谭。
外贸组的翻译更加不行，他们根本就搞不清楚专业名词，只能翻译出大概的意思，要是换成文章那勉勉强强也可以用，但是这是要用来仿造电机绕线机的，数据一旦出错，那就是全盘皆输。
冯组长实在是无法解决这个问题，只能把这件事情跟马总工说了，马总工也犯了难，他对英文也不了解，无奈之下，他只能把希望放在外交部上。
当他好不容易见到了外交部干部，没曾想外交部直接拒绝了他的要求，并且表示这个文件难度系数太高了，他们根本就搞不懂这些专业知识，翻译出来也是牛头不对马脚。
不过外交部还是给出了解决办法，可以去拜托机电学校的周文老师，他曾经也在外交部工作过，现在在教学生们机电一体化课程，对于电机绕线机也有研究。
马总工听到周文的名字，就莫名的觉得有些耳熟，听外交部介绍之后才反应过来，这不就是冷云和黄良之前的老师嘛！
他想着有这一层关系，周文同志肯定很乐意帮这个忙。
他让冯组长带着黄良一起去拜访周文同志，想让周文同志看上黄良是他学生的份上，同意帮忙翻译。
黄良知道这个消息后，自然是露出了得意洋洋的神情，这下子王文进可不能超越他了，毕竟他可是有老师的帮忙的。
冯组长和黄良拿着好烟好酒去拜访周文，黄良依靠着是周文学生的身份，顺利进入了周文家中，他们在周文家里待了好一会儿，周文这才慢悠悠地回家，坐在他们对面的椅子上。
“你们找我有什么事吗？”周文询问道。
黄良笑咪咪地走到了周文的身旁，轻声解释道：“黑脸老师，我们厂里想拜托您帮个忙，翻译一下电机绕线机的资料，好处肯定是少不了您的。”
周文慢悠悠的端起茶杯，喝了一口茶，这才缓缓说道：“我也很想帮你们的忙，但是实在是不好意思了，我的年龄大，眼睛也有点花，别说让我翻译了，我现在根本就看不清那些洋文字了。”
↑返回顶部↑
这热情过了头，她真的有点招架不住了。
与此同时，冯组长也犯了难，王文进和黄良虽然都把文件翻译出来了，但是有些数据对不上，还有一些专业的名词解释不清楚，导致这份文件看得人云里雾里的，靠他们的翻译文件，能够仿造出来电机绕线机，那简直就是天方夜谭。
外贸组的翻译更加不行，他们根本就搞不清楚专业名词，只能翻译出大概的意思，要是换成文章那勉勉强强也可以用，但是这是要用来仿造电机绕线机的，数据一旦出错，那就是全盘皆输。
冯组长实在是无法解决这个问题，只能把这件事情跟马总工说了，马总工也犯了难，他对英文也不了解，无奈之下，他只能把希望放在外交部上。
当他好不容易见到了外交部干部，没曾想外交部直接拒绝了他的要求，并且表示这个文件难度系数太高了，他们根本就搞不懂这些专业知识，翻译出来也是牛头不对马脚。
不过外交部还是给出了解决办法，可以去拜托机电学校的周文老师，他曾经也在外交部工作过，现在在教学生们机电一体化课程，对于电机绕线机也有研究。
马总工听到周文的名字，就莫名的觉得有些耳熟，听外交部介绍之后才反应过来，这不就是冷云和黄良之前的老师嘛！
他想着有这一层关系，周文同志肯定很乐意帮这个忙。
他让冯组长带着黄良一起去拜访周文同志，想让周文同志看上黄良是他学生的份上，同意帮忙翻译。
黄良知道这个消息后，自然是露出了得意洋洋的神情，这下子王文进可不能超越他了，毕竟他可是有老师的帮忙的。
冯组长和黄良拿着好烟好酒去拜访周文，黄良依靠着是周文学生的身份，顺利进入了周文家中，他们在周文家里待了好一会儿，周文这才慢悠悠地回家，坐在他们对面的椅子上。
“你们找我有什么事吗？”周文询问道。
黄良笑咪咪地走到了周文的身旁，轻声解释道：“黑脸老师，我们厂里想拜托您帮个忙，翻译一下电机绕线机的资料，好处肯定是少不了您的。”
周文慢悠悠的端起茶杯，喝了一口茶，这才缓缓说道：“我也很想帮你们的忙，但是实在是不好意思了，我的年龄大，眼睛也有点花，别说让我翻译了，我现在根本就看不清那些洋文字了。”
↑返回顶部↑