第29章（3 / 3）
“还有别的事吗？”
“你瞧，”她说，一只手玩弄着钱包提手。“他们都要你干，如果不干，你就不属于那帮人，每人都干。”
“干？干什么？”他不留情面地紧追不舍。“你是指性交吧？”
“是的。”
他几乎听不到她的声音。“每个人都干？”他继续追问。
“是的，几乎是。”
“几乎是，你是这样说的，你的意思是有的女孩没干。”
“唉，是的，但她们不会这样下去很长时问。”
“你的朋友——那个莉昂娜——她干了吗？”
“这不公平，爸，我不能……”
“那么她干了，”他说。“这就是所谓同沙夫尔家小子一起时的讨厌。这是他要你到那儿去要干的事情。”
她的眼睛低垂，一声不吭。看到她那样子，那样天真无邪，他再也不想充当严厉的法官了，他的心对她充满了怜爱之情，只想关心她、保护她，从她那洁白纯真的王国里消除一切不愉快。
他抓住她的胳膊肘，轻声说着。“来，玛丽，我们在厨房坐会，喝点奶——不，最好是茶——喝杯茶，来点饼干。”当她6岁、8岁、10岁之时，打梦中醒来，睡眼朦胧，头发蓬松，穿着皱巴巴的睡衣，还拖着一匹小毡马走来，他常常带她到厨房去一起喝牛奶吃饼干，睡觉前给她讲上一个寓言故事，领她回到小床上去。 ↑返回顶部↑
“你瞧，”她说，一只手玩弄着钱包提手。“他们都要你干，如果不干，你就不属于那帮人，每人都干。”
“干？干什么？”他不留情面地紧追不舍。“你是指性交吧？”
“是的。”
他几乎听不到她的声音。“每个人都干？”他继续追问。
“是的，几乎是。”
“几乎是，你是这样说的，你的意思是有的女孩没干。”
“唉，是的，但她们不会这样下去很长时问。”
“你的朋友——那个莉昂娜——她干了吗？”
“这不公平，爸，我不能……”
“那么她干了，”他说。“这就是所谓同沙夫尔家小子一起时的讨厌。这是他要你到那儿去要干的事情。”
她的眼睛低垂，一声不吭。看到她那样子，那样天真无邪，他再也不想充当严厉的法官了，他的心对她充满了怜爱之情，只想关心她、保护她，从她那洁白纯真的王国里消除一切不愉快。
他抓住她的胳膊肘，轻声说着。“来，玛丽，我们在厨房坐会，喝点奶——不，最好是茶——喝杯茶，来点饼干。”当她6岁、8岁、10岁之时，打梦中醒来，睡眼朦胧，头发蓬松，穿着皱巴巴的睡衣，还拖着一匹小毡马走来，他常常带她到厨房去一起喝牛奶吃饼干，睡觉前给她讲上一个寓言故事，领她回到小床上去。 ↑返回顶部↑