第5章（1 / 2）
离开测绘所后，亨瑞把手放在我肩上，脸上满意十足的样子。他说：
“先生，男子汉，小伙子，‘青角’，您让我很开心！我真为您感到骄傲！”
“骄傲？为什么？”
“因为您的表现超过了我的推荐和那些人的期望！”
“推荐？期望？我不明白。”
“其实，这事儿很简单。前一阵儿您说您会丈量土地，为了证实一下您是不是在吹牛，我把您带到那些绅士们那儿，他们是我的老熟人，我想借他们探探您的虚实。而您，肚子里确实有货，很给面子。”
“吹牛？亨瑞先生，如果您认为我干得出那种事来，我就不会再去看您了！”
“别逗了！您不会剥夺我这个老头因见到您而感到快乐的权利吧——您知道这个，是因为您像我的儿子。您大概去过马贩子那儿了吧？”
“每天早上都去。”
“您骑那匹白马了？”
“骑了。”
“它出息了没有？”
“我想是的。只是我怀疑买主是否也能像我一样对付它。它只跟我熟，别的无论什么人都得被它甩下来。”
“我很高兴，太高兴了！看来，它只想驮‘青角’。跟我一块儿过这条横街吧！我知道那边有家餐厅，吃的很不错，喝的更好。您考得棒极了，得庆祝一下。”
我搞不懂亨瑞——他像是换了个人。他，一个孤僻、内向的人，要上一家餐厅去吃饭！他的脸也异于平常，他的声音听起来比平时响亮快活。他提到了考试，这个词引起了我的注意，但在这儿，它也许没什么特别的含义。
↑返回顶部↑
“先生，男子汉，小伙子，‘青角’，您让我很开心！我真为您感到骄傲！”
“骄傲？为什么？”
“因为您的表现超过了我的推荐和那些人的期望！”
“推荐？期望？我不明白。”
“其实，这事儿很简单。前一阵儿您说您会丈量土地，为了证实一下您是不是在吹牛，我把您带到那些绅士们那儿，他们是我的老熟人，我想借他们探探您的虚实。而您，肚子里确实有货，很给面子。”
“吹牛？亨瑞先生，如果您认为我干得出那种事来，我就不会再去看您了！”
“别逗了！您不会剥夺我这个老头因见到您而感到快乐的权利吧——您知道这个，是因为您像我的儿子。您大概去过马贩子那儿了吧？”
“每天早上都去。”
“您骑那匹白马了？”
“骑了。”
“它出息了没有？”
“我想是的。只是我怀疑买主是否也能像我一样对付它。它只跟我熟，别的无论什么人都得被它甩下来。”
“我很高兴，太高兴了！看来，它只想驮‘青角’。跟我一块儿过这条横街吧！我知道那边有家餐厅，吃的很不错，喝的更好。您考得棒极了，得庆祝一下。”
我搞不懂亨瑞——他像是换了个人。他，一个孤僻、内向的人，要上一家餐厅去吃饭！他的脸也异于平常，他的声音听起来比平时响亮快活。他提到了考试，这个词引起了我的注意，但在这儿，它也许没什么特别的含义。
↑返回顶部↑