从今天开始当戏骨 第23节（6 / 7）
等到晚上天气稍微没那么猖狂才出门，找本地人聊天，怎么说呢黄白游身为著名心理咨询师有个很强大的特质，就是能让人滔滔不绝的倾诉。
来雾都的第三天，找到一位有故事的大爷，他有故事，黄白游有茶，一壶茶能听大爷讲很久老山城的故事。
学到了两句很有意思的谚语：“十个诸葛亮，扳不赢一个咬卵犟”、“跟好人学好人，跟着端公学跳神”。
故事不是关键，主要是记大爷的口音，当然也不能只盯着大爷薅羊毛，方言要集万家之所长。
然后根据一些资料——
《雾都市志·方言志（1950－2010》《山城方言词解》《蜀语》《蜀语校注》等，进行文字上的归纳。
“雾都方言的名词构造大致遵循两类规则……”黄白游在笔记本上记录。
［重叠、附加词。
重叠又划分为“aa”、“儿化音aa”、“aab或abb”、“aabb”、“abcc”五个区块。
坑——坑坑
饭——饭饭
第二个音节的变调受到第一个音节音响，当a1为是阴平、阳平时，a2的变调则保留部分，成为半阴、半阳。
上声则变调后仍为上声，但去声调在变调后则降调更加明显……］
比如勺子，在雾都就是勺勺，板凳就凳凳。还有意识相同会加儿化音，山丘就是山坡坡儿，山顶就是山巅巅儿，黄白游经过两周时间，对雾都方言是名词进行了一个归纳和学习。
文字归纳很简单，难的是声调的学习和模仿。
↑返回顶部↑
来雾都的第三天，找到一位有故事的大爷，他有故事，黄白游有茶，一壶茶能听大爷讲很久老山城的故事。
学到了两句很有意思的谚语：“十个诸葛亮，扳不赢一个咬卵犟”、“跟好人学好人，跟着端公学跳神”。
故事不是关键，主要是记大爷的口音，当然也不能只盯着大爷薅羊毛，方言要集万家之所长。
然后根据一些资料——
《雾都市志·方言志（1950－2010》《山城方言词解》《蜀语》《蜀语校注》等，进行文字上的归纳。
“雾都方言的名词构造大致遵循两类规则……”黄白游在笔记本上记录。
［重叠、附加词。
重叠又划分为“aa”、“儿化音aa”、“aab或abb”、“aabb”、“abcc”五个区块。
坑——坑坑
饭——饭饭
第二个音节的变调受到第一个音节音响，当a1为是阴平、阳平时，a2的变调则保留部分，成为半阴、半阳。
上声则变调后仍为上声，但去声调在变调后则降调更加明显……］
比如勺子，在雾都就是勺勺，板凳就凳凳。还有意识相同会加儿化音，山丘就是山坡坡儿，山顶就是山巅巅儿，黄白游经过两周时间，对雾都方言是名词进行了一个归纳和学习。
文字归纳很简单，难的是声调的学习和模仿。
↑返回顶部↑