从今天开始当戏骨 第57节（2 / 7）
“然后很多明星粉丝就和我杠，说要对年轻演员一点宽容，能用原声我们就应该夸奖，就是很有勇气。拜托我只是来看部剧，不是来养成，我给他勇气，谁来治疗我的耳朵啊？
下面我给你看看，年轻演员台词原声的正面例子，最近《慌枪走板》火爆，我蹭个热度。”
放出一段黄白游接受电影双周刊专访的片段，两人坐在一个类似茶吧的环境。
“关于这部戏（慌枪走板）你有没有什么遗憾？”记者疑问。
“遗憾是口音问题，我之前是不太会西南官话，所以去雾都学习了一段时间，最后因为剧本有点改动，眼镜和大头的人设从雾都乡下，变成黔省乡下。”
“虽然雾都和黔省都属于西南官话的范畴，但实际话语有区别，可能台词会让黔省观众出戏，此处是最大的遗憾。”
……
up主麦驼陀螺放上了一段习，黄白游认为会让人出戏的台词。
［董巩：你说这批手机能卖多少钱？
黄白游目前不好说，但是保守估计二十万应该是有的。
董巩：二十万？一人一半十万，八万块钱装修房子，两万块钱做彩礼，七万块钱装修房子，两万块钱做彩礼，一万块钱买棒棒糖，霞妹特别爱吃棒棒糖。
黄白游：我跟你说多少回？她不可能嫁给你，莫要说跟你回乡下过日。
董巩：你那么肯定啊，以前是没得钱，现在有钱了，情况就不一样。
……］
“看见没有，这是黄白游觉得遗憾的台词，特别提醒，董巩是川省人，而黄白游是浙省人啊！”
↑返回顶部↑
下面我给你看看，年轻演员台词原声的正面例子，最近《慌枪走板》火爆，我蹭个热度。”
放出一段黄白游接受电影双周刊专访的片段，两人坐在一个类似茶吧的环境。
“关于这部戏（慌枪走板）你有没有什么遗憾？”记者疑问。
“遗憾是口音问题，我之前是不太会西南官话，所以去雾都学习了一段时间，最后因为剧本有点改动，眼镜和大头的人设从雾都乡下，变成黔省乡下。”
“虽然雾都和黔省都属于西南官话的范畴，但实际话语有区别，可能台词会让黔省观众出戏，此处是最大的遗憾。”
……
up主麦驼陀螺放上了一段习，黄白游认为会让人出戏的台词。
［董巩：你说这批手机能卖多少钱？
黄白游目前不好说，但是保守估计二十万应该是有的。
董巩：二十万？一人一半十万，八万块钱装修房子，两万块钱做彩礼，七万块钱装修房子，两万块钱做彩礼，一万块钱买棒棒糖，霞妹特别爱吃棒棒糖。
黄白游：我跟你说多少回？她不可能嫁给你，莫要说跟你回乡下过日。
董巩：你那么肯定啊，以前是没得钱，现在有钱了，情况就不一样。
……］
“看见没有，这是黄白游觉得遗憾的台词，特别提醒，董巩是川省人，而黄白游是浙省人啊！”
↑返回顶部↑