“投怀送抱”？（10 / 10）

  傅洵轻手轻脚走过去准备把台灯关掉，不当心碰掉桌上一本书，硬封皮磕碰地板，发出沉闷的声响，向绥眉眼微动，幸而仍未苏醒。

  傅洵见状稍稍松口气，看了眼地上，确认是之前查资料参考的诗集。

  他弯下腰正欲捡起，但指尖即将触及纸页时，蓦然顿住。

  几行排列整齐的黑色印刷字体，在灯光映射下泛起异样的墨泽:

  花非花，雾非雾。

  夜半来，天明去。

  来如春梦不多时?

  去似朝云无觅处。

  ——白居易

  –

  译文:像花而不是花，似雾而不是雾。半夜时分到来，天亮以后离去。来时像春梦一样能有多少时间？去时又好似朝云散尽没有觅处。

  此诗表达了对人生如梦幻泡影，如雾亦如电的感慨，表现出一种对于生活中存在过，而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情。全诗由一连串的比喻构成，描述隐晦而又真实，朦胧中又有节律整饬与错综之美，是情诗中的佳作。 ↑返回顶部↑