第61章（1 / 3）
第五十八章：译语
众人听的一头雾水，实在有些难受。
不良帅皱着眉头道：“崔寺正，这样不行啊。”
照这个译语法子，还不知道译出来的对不对呢？
方录事一听这话更紧张了，也不敢再译了。
他就说嘛，他只是在书上学了几句，运气好才听懂那么几个词，怎的就被薛寺直绑来做译语人了呢？
崔叙问道：“万年县可有胡人在此做事？”
“并无。”不良帅道：“只怕要去鸿胪寺借用了。”
本朝风气开放，不少衙门都有几个胡人在做事，长安乃是繁荣之地，多有胡人商家来此做生意，且也为了与周边国家打理好关系，朝廷专门设立“鸿胪寺”来管理此等外交、接待事宜。
为了方便管理，鸿胪寺聘用了很多胡人官员，不少有才华的胡人通过鸿胪寺直达天听，后任职于朝堂上显官要职。
不良帅说的借用说法，是因为他们在办案倘若遇到胡人事件，若因言语不通，就会去鸿胪寺“借”一个胡人来充做译语人
译语人就是翻译的意思。
崔叙想了一想，点头应了，眼下也只能如此了，虽说要耽误些时间，但也没有更好的办法。
一旁的一个差役突然开口道：“小人倒是有一个人选。”
众人的目光纷纷看向他。
↑返回顶部↑
众人听的一头雾水，实在有些难受。
不良帅皱着眉头道：“崔寺正，这样不行啊。”
照这个译语法子，还不知道译出来的对不对呢？
方录事一听这话更紧张了，也不敢再译了。
他就说嘛，他只是在书上学了几句，运气好才听懂那么几个词，怎的就被薛寺直绑来做译语人了呢？
崔叙问道：“万年县可有胡人在此做事？”
“并无。”不良帅道：“只怕要去鸿胪寺借用了。”
本朝风气开放，不少衙门都有几个胡人在做事，长安乃是繁荣之地，多有胡人商家来此做生意，且也为了与周边国家打理好关系，朝廷专门设立“鸿胪寺”来管理此等外交、接待事宜。
为了方便管理，鸿胪寺聘用了很多胡人官员，不少有才华的胡人通过鸿胪寺直达天听，后任职于朝堂上显官要职。
不良帅说的借用说法，是因为他们在办案倘若遇到胡人事件，若因言语不通，就会去鸿胪寺“借”一个胡人来充做译语人
译语人就是翻译的意思。
崔叙想了一想，点头应了，眼下也只能如此了，虽说要耽误些时间，但也没有更好的办法。
一旁的一个差役突然开口道：“小人倒是有一个人选。”
众人的目光纷纷看向他。
↑返回顶部↑