娱乐圈的吃瓜影帝 第362节(5 / 7)
“不错,华语电影、电视剧是我们的基本盘,但一定的本土化也是有必要的。”
作为港圈北上的一员,在这方面林玉芬的认知和众人有点不同。
毕竟当初港片在东南亚炙手可热的时候,多多少少也累积了一些经验。
虽然林玉芬本人没有亲自体验过,但有些内幕还是听说过的。
比如那个时候大卖的港片基本上都有三四个版本,甚至极端一点,四五个版本都有。
因为他们需要迎合市场,只要能把电影卖出去,只要当地观众爱看,当年的那一批香江电影人并不在意对自家电影剪几刀。
所以后来某些港圈电影人完全就是在放屁。
别看他们嘴上一个劲的骂着内地的大剪刀政策,可实际上当年他们更过分的都遇到过。
实际上在亚洲区域,便于审核最严格的反而是新加坡和印尼。
可是面对亚洲其他国家的电影审核政策,他们却什么屁话都没说。
啧啧~说到底还是惯的,否则哪有那么多屁事!
这简单介绍了一番当年港片的黑料之后,只见林玉芬眼神认真道:
“不同的国家有不同的风俗习惯,社会环境,所以各国观众的喜好也不同。”
“在这种情况下,故事越是本土化,才越能引起当地观众的共鸣。”
“所以保持华语作品产量的情况下,最好还要同步推出本土剧集,以拉动当地观众。”
↑返回顶部↑
作为港圈北上的一员,在这方面林玉芬的认知和众人有点不同。
毕竟当初港片在东南亚炙手可热的时候,多多少少也累积了一些经验。
虽然林玉芬本人没有亲自体验过,但有些内幕还是听说过的。
比如那个时候大卖的港片基本上都有三四个版本,甚至极端一点,四五个版本都有。
因为他们需要迎合市场,只要能把电影卖出去,只要当地观众爱看,当年的那一批香江电影人并不在意对自家电影剪几刀。
所以后来某些港圈电影人完全就是在放屁。
别看他们嘴上一个劲的骂着内地的大剪刀政策,可实际上当年他们更过分的都遇到过。
实际上在亚洲区域,便于审核最严格的反而是新加坡和印尼。
可是面对亚洲其他国家的电影审核政策,他们却什么屁话都没说。
啧啧~说到底还是惯的,否则哪有那么多屁事!
这简单介绍了一番当年港片的黑料之后,只见林玉芬眼神认真道:
“不同的国家有不同的风俗习惯,社会环境,所以各国观众的喜好也不同。”
“在这种情况下,故事越是本土化,才越能引起当地观众的共鸣。”
“所以保持华语作品产量的情况下,最好还要同步推出本土剧集,以拉动当地观众。”
↑返回顶部↑