第237章（2 / 3）
云秀点头，康熙终于上套了：“那您想啊，万一人家的大炮比咱们先进呢？咱们打不过怎么办？”
康熙蹙紧了眉头。
这会儿胤禛已经吃完了点心，正拉着两个弟弟偷偷竖着耳朵听皇阿玛和姨姨说话，忍不住插嘴：“可是姨姨，戴师傅会造好厉害的大炮呀，让他继续给咱们继续造不就是了吗？”
云秀悄悄在背后给胤禛竖了大拇指。
康熙可算是明白她来做什么的了：“嗯……戴梓这件事，还要仔细地查。”他心里其实有一个隐约的猜测，只是一直没大放在心上，因为：“朕看了李光地的折子，他有提起，说你会翻译洋文？”
云秀说：“只会一点点。”
康熙：“那就接着学，等过段时间，有用到你的时候。”
过段时间什么事儿？
是大事——沙俄入侵雅克萨，战争愈发频繁，双方各自不通语言，如鸡同鸭讲一样，急需翻译。
第75章
云秀在得知康熙想让自己给大清和沙俄翻译的时候人都傻了：“您在说笑吗？沙俄说的是俄语,南怀仁和那些传教士教的可是英语啊！”
康熙说：“这不是很正常吗？你能一个月学会英语，甚至还能翻译一些专业性的词汇，李光地跟朕说了,你翻译出来的那张纸上和南怀仁的毫无差别,当然也就能短时间内学会俄语。”
云秀：“……”不是，我现在说我是开挂了你会信吗？她真的对俄语一窍不通！唯一通的英语以外的外语也就只有会唱那首小鳄鱼啊！
但是康熙并没有觉得有什么不对：“朕相信你能做到，上一回沙俄入侵雅克萨，朕叫人捉了许多的俘虏并没有放回去，且一直让人跟着学习俄语，可收效甚微,南怀仁……朕打算用他，却并不想太过器重他。”
云秀看着他。
↑返回顶部↑
康熙蹙紧了眉头。
这会儿胤禛已经吃完了点心，正拉着两个弟弟偷偷竖着耳朵听皇阿玛和姨姨说话，忍不住插嘴：“可是姨姨，戴师傅会造好厉害的大炮呀，让他继续给咱们继续造不就是了吗？”
云秀悄悄在背后给胤禛竖了大拇指。
康熙可算是明白她来做什么的了：“嗯……戴梓这件事，还要仔细地查。”他心里其实有一个隐约的猜测，只是一直没大放在心上，因为：“朕看了李光地的折子，他有提起，说你会翻译洋文？”
云秀说：“只会一点点。”
康熙：“那就接着学，等过段时间，有用到你的时候。”
过段时间什么事儿？
是大事——沙俄入侵雅克萨，战争愈发频繁，双方各自不通语言，如鸡同鸭讲一样，急需翻译。
第75章
云秀在得知康熙想让自己给大清和沙俄翻译的时候人都傻了：“您在说笑吗？沙俄说的是俄语,南怀仁和那些传教士教的可是英语啊！”
康熙说：“这不是很正常吗？你能一个月学会英语，甚至还能翻译一些专业性的词汇，李光地跟朕说了,你翻译出来的那张纸上和南怀仁的毫无差别,当然也就能短时间内学会俄语。”
云秀：“……”不是，我现在说我是开挂了你会信吗？她真的对俄语一窍不通！唯一通的英语以外的外语也就只有会唱那首小鳄鱼啊！
但是康熙并没有觉得有什么不对：“朕相信你能做到，上一回沙俄入侵雅克萨，朕叫人捉了许多的俘虏并没有放回去，且一直让人跟着学习俄语，可收效甚微,南怀仁……朕打算用他，却并不想太过器重他。”
云秀看着他。
↑返回顶部↑