吞没[京圈] 第30节(3 / 7)
她遮着唇,像怕打扰这个好消息,“真的过稿了吗?”
“您的意思是,这本书真的会出版,并且翻译那列会属上我的名字?”
电话那头是个声音年轻的青年,似被她难以置信的迷糊模样逗笑。
“是的,孟同学,您很优秀。在几个翻译版本中,您的这版用词最精准,语句最干练,通俗易懂,我们最终决定用您的稿件。”
“我们主编想见见您。”
“明天您有时间吗?”
孟秋略微冷静了片刻,脑海过了一遍课程表,“请问大概几点呢?”
青年似乎确认了一下什么,然后说:“明下午六点,金峪酒店五楼太白阁包厢,我们有个小型宴席,我们主编邀请您参加。”
居然是宴会。
孟秋问:“很正式吗?”
青年耐心解释:“不算很正式,您可以当做我们同行之间的聚餐,不用有负担。”
孟秋礼貌应下:“好的,谢谢,我会准时出席。”
挂电话前青年加了她微信,说给她说一下稿费问题。
看到消息她有些惊讶。
孟秋先前大概了解过行情,英翻汉一般千字九十到两百不等,对于她这样资历的,一百五已经相当高的价格了。
↑返回顶部↑
“您的意思是,这本书真的会出版,并且翻译那列会属上我的名字?”
电话那头是个声音年轻的青年,似被她难以置信的迷糊模样逗笑。
“是的,孟同学,您很优秀。在几个翻译版本中,您的这版用词最精准,语句最干练,通俗易懂,我们最终决定用您的稿件。”
“我们主编想见见您。”
“明天您有时间吗?”
孟秋略微冷静了片刻,脑海过了一遍课程表,“请问大概几点呢?”
青年似乎确认了一下什么,然后说:“明下午六点,金峪酒店五楼太白阁包厢,我们有个小型宴席,我们主编邀请您参加。”
居然是宴会。
孟秋问:“很正式吗?”
青年耐心解释:“不算很正式,您可以当做我们同行之间的聚餐,不用有负担。”
孟秋礼貌应下:“好的,谢谢,我会准时出席。”
挂电话前青年加了她微信,说给她说一下稿费问题。
看到消息她有些惊讶。
孟秋先前大概了解过行情,英翻汉一般千字九十到两百不等,对于她这样资历的,一百五已经相当高的价格了。
↑返回顶部↑