吞没[京圈] 第30节（6 / 7）
“你是燕大中文系的？”
孟秋像死鱼遇上活水，忙坐过去。
落座后，女士和她轻语，“我看过你以前发表在《言语》的文章，写得很漂亮，早就想认识你了。”
“没想到你英语也不错。”
孟秋有些不好意思，笑笑：“英翻中还行，中翻英就露短了。”
女士自我介绍了一下，叫谢清妍，负责海外版权对接，手里有些冷门作家的资源。
她说现在略微高端一些翻译都拿分成，偏爱热畅销书。
久而久之耳熟能详的作家的作品一遍遍修订，重新翻译。
冷的无人问津。
对于现状，谢清妍颇为苦恼。
聊了一会儿谢清妍问能不能加她微信。
孟秋大概听明白她话里的意思。
谢清妍觉着她的翻译水平将就能用，而且好的文学翻译需要文字功底，培养一个不容易，但也没想立即和她合作，大概想再考察一阵。
做这行的人都谨慎。
圆桌那边大多工作人员都到了，主编大手一挥，“先吃饭吧，边吃边聊。”
↑返回顶部↑
孟秋像死鱼遇上活水，忙坐过去。
落座后，女士和她轻语，“我看过你以前发表在《言语》的文章，写得很漂亮，早就想认识你了。”
“没想到你英语也不错。”
孟秋有些不好意思，笑笑：“英翻中还行，中翻英就露短了。”
女士自我介绍了一下，叫谢清妍，负责海外版权对接，手里有些冷门作家的资源。
她说现在略微高端一些翻译都拿分成，偏爱热畅销书。
久而久之耳熟能详的作家的作品一遍遍修订，重新翻译。
冷的无人问津。
对于现状，谢清妍颇为苦恼。
聊了一会儿谢清妍问能不能加她微信。
孟秋大概听明白她话里的意思。
谢清妍觉着她的翻译水平将就能用，而且好的文学翻译需要文字功底，培养一个不容易，但也没想立即和她合作，大概想再考察一阵。
做这行的人都谨慎。
圆桌那边大多工作人员都到了，主编大手一挥，“先吃饭吧，边吃边聊。”
↑返回顶部↑