第56章（3 / 4）
第二天的机票是霍央自己出钱买的，云西和他一起坐到头等舱的时候，还一脸做梦的表情。
“哇塞，这片方也太好了吧，节目都录完了还给我们提供头等舱？？”
“嗯嗯，是的，他们特别好心特别善良。”霍央随口应了两声。
下飞机后，行李让孙逍来拿走了，霍央都没回家，就被周兴岚一个电话叫去了工作室。
“现在有部新剧需要试音，你先去录几段，我拿给片方听听。”
有的片方是直接把后期配音交给熟悉的工作室，由指定的CV来完成，但也有的片方对剧的质量把控比较严格，重要角色的配音会让几个配音演员先交试音上去，由人家挑选满意的人选。
比如这次的女主复仇大剧《迷雾天使》，因女主演员有口音，没办法用原声，现在正四处寻找能完全诠释女主的配音。
沈容容作为经常配女主的CV也在这次的邀请之列。
霍央没有异议，接过台词本扫了两眼，正准备进棚，周兴岚却在他转身的瞬间，又叫住他，问道：“对了，那个，你会说法语吗？”
第39章
霍央简短回答：“会。”
周兴岚并没有继续追问这个“会”的程度，似乎已然是放心, 欣然点点头：“那就好。”
《迷雾森林》有一部分在法国取景, 很多女主说法语的场景。
之前有一部还算红的剧，里面有一集, 男主对女主念了一首法语诗，原本应该是非常浪漫的一幕, 可这里突然把配音换成了法语专业的人来配。
也是不人家说得不标准不好，只是到底不是专业配音, 情感没有那么充足, 声线又和配音演员不一样。当时一出来, 整个意境都破坏了。
↑返回顶部↑
“哇塞，这片方也太好了吧，节目都录完了还给我们提供头等舱？？”
“嗯嗯，是的，他们特别好心特别善良。”霍央随口应了两声。
下飞机后，行李让孙逍来拿走了，霍央都没回家，就被周兴岚一个电话叫去了工作室。
“现在有部新剧需要试音，你先去录几段，我拿给片方听听。”
有的片方是直接把后期配音交给熟悉的工作室，由指定的CV来完成，但也有的片方对剧的质量把控比较严格，重要角色的配音会让几个配音演员先交试音上去，由人家挑选满意的人选。
比如这次的女主复仇大剧《迷雾天使》，因女主演员有口音，没办法用原声，现在正四处寻找能完全诠释女主的配音。
沈容容作为经常配女主的CV也在这次的邀请之列。
霍央没有异议，接过台词本扫了两眼，正准备进棚，周兴岚却在他转身的瞬间，又叫住他，问道：“对了，那个，你会说法语吗？”
第39章
霍央简短回答：“会。”
周兴岚并没有继续追问这个“会”的程度，似乎已然是放心, 欣然点点头：“那就好。”
《迷雾森林》有一部分在法国取景, 很多女主说法语的场景。
之前有一部还算红的剧，里面有一集, 男主对女主念了一首法语诗，原本应该是非常浪漫的一幕, 可这里突然把配音换成了法语专业的人来配。
也是不人家说得不标准不好，只是到底不是专业配音, 情感没有那么充足, 声线又和配音演员不一样。当时一出来, 整个意境都破坏了。
↑返回顶部↑