第33章 三秒先生（2）（2 / 4）
考察团中的一位老年意国人微笑点点头，随即叽里咕噜的说了一通，还不停的用手比划着，显得很激动的样子。
庄校长连忙看向赵斯：“他说什么？”
赵斯的脸色顿时有些难看了。
谁能知道，这考察团的人居然使用的不是意国通用语，而是本地俚语。
他隐约只知道是意国某偏远小镇的语种，听都听不懂，更别翻译和提交谈了。
怎么办？
赵斯想到那个赌约，他不能输，更不能让聂北看出端倪。
赵斯挤出比哭还难看的笑容，开始胡编乱造，“庄校长，考察团成员对我们学校的看重和欢迎仪式，非常高兴，你看他手舞足蹈的，表示他很满意。意国人就是热情，表达方式喜欢用动作代替。”
庄校长松了口气，朝着赵斯翘起大拇指：“还是赵先生厉害，我听着跟天书似的。考察团满意就好，满意就好。赵先生，请你代为翻译：这是我们应该做的，我们六中设施上虽然比不上一中，但我们期待合作的心意，却是比一中更加真诚十倍。”
赵斯得意洋洋的瞟了一眼聂北，用意国通用语，把庄校长的话翻译了一遍。
那位老人的情绪更激动了，手舞动的更快，脸色也有些涨得通红，咕噜咕噜说了一大通，和刚才差不多的话。
聂北都有些听不下去了，主动上前说道：“庄校长，这位老先生，根本不是表达满不满意的问题，他是想问洗手间在哪，人家要上厕所。赵翻译，你的意国毕业证不会是买来的吧？这么简单的都翻译错了，我真替你的意语老师蒙羞。”
赵斯心更慌了，他万万没想到，会被聂北看穿。
他咬牙死不承认，恼羞成怒的反驳：“胡说！他分明就是在表达谢意。你一个高中学历，连大学都没考上，只能靠女人吃软饭的窝囊废，你懂什么？不要以为抱了周长盛的大腿，就可以肆意胡来。庄校长，这种人简直是成事不足，败事有余，留他在这儿，你们的国际班项目想成，那是不可能的，我建议马上把他赶走。”
庄校长为难的看向聂北：“聂先生，我们还是相信专业人士吧。赵先生是我女儿的同学，我女儿不会说谎的。要不然，您先避一避？”
↑返回顶部↑
庄校长连忙看向赵斯：“他说什么？”
赵斯的脸色顿时有些难看了。
谁能知道，这考察团的人居然使用的不是意国通用语，而是本地俚语。
他隐约只知道是意国某偏远小镇的语种，听都听不懂，更别翻译和提交谈了。
怎么办？
赵斯想到那个赌约，他不能输，更不能让聂北看出端倪。
赵斯挤出比哭还难看的笑容，开始胡编乱造，“庄校长，考察团成员对我们学校的看重和欢迎仪式，非常高兴，你看他手舞足蹈的，表示他很满意。意国人就是热情，表达方式喜欢用动作代替。”
庄校长松了口气，朝着赵斯翘起大拇指：“还是赵先生厉害，我听着跟天书似的。考察团满意就好，满意就好。赵先生，请你代为翻译：这是我们应该做的，我们六中设施上虽然比不上一中，但我们期待合作的心意，却是比一中更加真诚十倍。”
赵斯得意洋洋的瞟了一眼聂北，用意国通用语，把庄校长的话翻译了一遍。
那位老人的情绪更激动了，手舞动的更快，脸色也有些涨得通红，咕噜咕噜说了一大通，和刚才差不多的话。
聂北都有些听不下去了，主动上前说道：“庄校长，这位老先生，根本不是表达满不满意的问题，他是想问洗手间在哪，人家要上厕所。赵翻译，你的意国毕业证不会是买来的吧？这么简单的都翻译错了，我真替你的意语老师蒙羞。”
赵斯心更慌了，他万万没想到，会被聂北看穿。
他咬牙死不承认，恼羞成怒的反驳：“胡说！他分明就是在表达谢意。你一个高中学历，连大学都没考上，只能靠女人吃软饭的窝囊废，你懂什么？不要以为抱了周长盛的大腿，就可以肆意胡来。庄校长，这种人简直是成事不足，败事有余，留他在这儿，你们的国际班项目想成，那是不可能的，我建议马上把他赶走。”
庄校长为难的看向聂北：“聂先生，我们还是相信专业人士吧。赵先生是我女儿的同学，我女儿不会说谎的。要不然，您先避一避？”
↑返回顶部↑