第1272章 比对（一更）（4 / 4）
甚至林老爷子今天都没再去找萧老爷子，而是呆在家里，看他时不时看看手表又看看投影的样子，很明显也很在意《流浪狂潮》到底会有怎么样的销售成绩。
反倒是先前最担心的唐牧，现在倒是看上去淡然的很多很多。
“老总，这是翻译团队那边送来的稿子！”苗林送来了一箱子的稿子。
翻译团队三十个小组，涉及到三本小说的十种语言版本，相加在一起，这数量可不是一般的多。
“他们故意的吧？一起完成的？”唐牧看了看苗林说道。
“其实稿子一天之前就完成了，但各个小组都进行了很多的校对工作，甚至三本小说中同语种的小组还进行了小组之间的交流，确保能在第一次提交给您的稿子中完成百分之百正确的结果！”苗林倒是知道内情，解释的说道。
“嗯，这份用功的程度倒是值得表演，毕竟是第一次，仔细一些怎么都不为过！”唐牧点点头，这第一册二十万字的翻译，唐牧给的时间算得上充足。
只是，就算再充足其实，今天才周一吧？周三给的稿子？提前一天完成翻译，然后校对、交流，看来，翻译团队的速度，远超想象啊。
这么看，每个小组配备十二个人有点多了？
不过，这些都是小事，多几个人大家也能轻松点，只要能保证正确率的给他稿子，其他都不算什么了，毕竟花费在翻译上的金钱，只能算是小钱。
所以唐牧马上拿出了一份《流浪狂潮》的英文版看了起来……当然，也不能算看，而是跟系统中的英文版进行比对！ ↑返回顶部↑
反倒是先前最担心的唐牧，现在倒是看上去淡然的很多很多。
“老总，这是翻译团队那边送来的稿子！”苗林送来了一箱子的稿子。
翻译团队三十个小组，涉及到三本小说的十种语言版本，相加在一起，这数量可不是一般的多。
“他们故意的吧？一起完成的？”唐牧看了看苗林说道。
“其实稿子一天之前就完成了，但各个小组都进行了很多的校对工作，甚至三本小说中同语种的小组还进行了小组之间的交流，确保能在第一次提交给您的稿子中完成百分之百正确的结果！”苗林倒是知道内情，解释的说道。
“嗯，这份用功的程度倒是值得表演，毕竟是第一次，仔细一些怎么都不为过！”唐牧点点头，这第一册二十万字的翻译，唐牧给的时间算得上充足。
只是，就算再充足其实，今天才周一吧？周三给的稿子？提前一天完成翻译，然后校对、交流，看来，翻译团队的速度，远超想象啊。
这么看，每个小组配备十二个人有点多了？
不过，这些都是小事，多几个人大家也能轻松点，只要能保证正确率的给他稿子，其他都不算什么了，毕竟花费在翻译上的金钱，只能算是小钱。
所以唐牧马上拿出了一份《流浪狂潮》的英文版看了起来……当然，也不能算看，而是跟系统中的英文版进行比对！ ↑返回顶部↑