第十三章:江郎山脚夜话(1 / 4)
毛春华的话成功的勾起我的好奇心,我看看田曼妮,田曼妮耸耸肩:“难道你们就什么也不准备这样下去?”
三人很快达成共识,这时我才感到的左手开始逐渐肿胀起来,赶紧去石门卫生院处理,从医院出来时已经到晚上十点了,回市区的公交车早已停止了运行。这个季节来江郎山游玩的外地旅客特别多,旅馆早已没了房间。
毛春华提议到他家凑合一个晚上,我是男人无所谓,可田曼妮顿时面显难色。她一个女孩子去一个刚认识不久的男人家住宿确实不方便。
我顿时心软了,便提议道:“要不,我们去江郎山,来一个江郎山夜游?"
在江郎山脚下,景区外边几个夜宵摊人头攒动,看来和我们有同样目地的人为数不少啊。我们找了一张空桌坐下,炒了几个小菜边吃边聊,我突然想起一件事,问田曼妮:
“姐,你说那个将军像我,你确定没看错?”说这话时我压低了声音,不让毛春华听见。
谁料毛春华眼尖,不屑的说:
“我说老朱,你俩说什么悄悄话?不会在密谋什么诡计吧,你嘴巴动动我就知道你说什么,相信不?哥会读唇语。”
我心一动,那个武将回头时嘴巴动了几下好像给跟我说什么,不如拿出来试试,说不定毛春华真的把它破解了。
我装作不在意的样子,说:“吹牛,那好,我不出声说一句话你能说出来是什么意思,你这三天的饭票我包了。”
毛春华大喜,说:“你就准备好钱包吧!嗯,让我想想,明天中午该吃什么菜好呢,红烧肉?太腻,清蒸鱼?太腥……”
看着他耍活宝的样子我暗暗好笑,心中却想着那个武将的口型,毛春华随着我的口型展示,一字一句的翻译道:
三千多年了,你终于来了……
我顿时有些吃惊,这也太巧了吧?但我对此丝毫不在意,转移了话题海聊起来。
田曼妮不愧是个好学生,向我虚心请教江山话,我拿起筷子说:“筷子古称箸,江山话也称箸,许许多多的古汉语在江山话中都能找到,但数千年来,江山话也出现了走调的现象,比如说蛇,江山话中有两种说法,一种叫渠,一种叫垂,这种走调还不算严重,严重的是有些江山话中说同样的东西音已经完全不同了……”
↑返回顶部↑
三人很快达成共识,这时我才感到的左手开始逐渐肿胀起来,赶紧去石门卫生院处理,从医院出来时已经到晚上十点了,回市区的公交车早已停止了运行。这个季节来江郎山游玩的外地旅客特别多,旅馆早已没了房间。
毛春华提议到他家凑合一个晚上,我是男人无所谓,可田曼妮顿时面显难色。她一个女孩子去一个刚认识不久的男人家住宿确实不方便。
我顿时心软了,便提议道:“要不,我们去江郎山,来一个江郎山夜游?"
在江郎山脚下,景区外边几个夜宵摊人头攒动,看来和我们有同样目地的人为数不少啊。我们找了一张空桌坐下,炒了几个小菜边吃边聊,我突然想起一件事,问田曼妮:
“姐,你说那个将军像我,你确定没看错?”说这话时我压低了声音,不让毛春华听见。
谁料毛春华眼尖,不屑的说:
“我说老朱,你俩说什么悄悄话?不会在密谋什么诡计吧,你嘴巴动动我就知道你说什么,相信不?哥会读唇语。”
我心一动,那个武将回头时嘴巴动了几下好像给跟我说什么,不如拿出来试试,说不定毛春华真的把它破解了。
我装作不在意的样子,说:“吹牛,那好,我不出声说一句话你能说出来是什么意思,你这三天的饭票我包了。”
毛春华大喜,说:“你就准备好钱包吧!嗯,让我想想,明天中午该吃什么菜好呢,红烧肉?太腻,清蒸鱼?太腥……”
看着他耍活宝的样子我暗暗好笑,心中却想着那个武将的口型,毛春华随着我的口型展示,一字一句的翻译道:
三千多年了,你终于来了……
我顿时有些吃惊,这也太巧了吧?但我对此丝毫不在意,转移了话题海聊起来。
田曼妮不愧是个好学生,向我虚心请教江山话,我拿起筷子说:“筷子古称箸,江山话也称箸,许许多多的古汉语在江山话中都能找到,但数千年来,江山话也出现了走调的现象,比如说蛇,江山话中有两种说法,一种叫渠,一种叫垂,这种走调还不算严重,严重的是有些江山话中说同样的东西音已经完全不同了……”
↑返回顶部↑