第028章 初到湖贝村(3 / 5)
阿雄领着韩春雷他们进了院子,冲着堂屋方向嚷嚷喊道,“阿妈,来客人了。”
阿雄妈妈是个六十来岁的老阿姨,嘴里叽里咕噜说了一堆广东话,语速有点快,而且口音跟韩春雷以前看的粤语片有些不一样,不过韩春雷倒是也能听得一半一半,就是为难了张喜禄,跟听天书似的。
老太太跟几人倒了凉茶之后,就去厨房忙活了。
阿雄笑道:“我妈妈是客家人,讲得是客家话,春雷你听得懂粤语,应该也能听明白吧?”
韩春雷点点头,表示没问题。作为个ktv粤语经典唱的麦霸,客家话和粤语他倒是分得清。客家话和广府话(粤语)是有区别的,讲客家话的是客籍,客家人来广东的时间比较迟。讲广府话(粤语)的是广东本地原著居民。
其实两者差别不是很大,不过是在发音上和语法上略有不同。
要知道新中国成立之前,客家话可是广东的主流语言。因为当时客家人在政坛上非常活跃,如孙~中山、叶~剑英、黄镇球、谢晋元、邓仲元等一系列党政军的名人,都是客家民系。
新加坡总理李光耀、李显龙家族,还有当年的泰国总理他信,都是在外闯荡的客家民系。
在东南亚一带,有句话是这么说的,有华人的地方,就有客家人。
“雄哥,你是说,伯母不会讲普通话?”张喜禄问道。
阿雄笑道:“我阿妈别说出广东了,这辈子连宝安县也没出去过一回,你说她哪里会讲普通话?”
“哈哈哈,我们这边的人,都是讲客家话和广府话的。”阿强也补了一嘴。
张喜禄:“……”
欲哭无泪。
毕竟以后有很长一段时间要在这边,如果语言不通交流不起来,那还做个毛线的买卖啊。
↑返回顶部↑
阿雄妈妈是个六十来岁的老阿姨,嘴里叽里咕噜说了一堆广东话,语速有点快,而且口音跟韩春雷以前看的粤语片有些不一样,不过韩春雷倒是也能听得一半一半,就是为难了张喜禄,跟听天书似的。
老太太跟几人倒了凉茶之后,就去厨房忙活了。
阿雄笑道:“我妈妈是客家人,讲得是客家话,春雷你听得懂粤语,应该也能听明白吧?”
韩春雷点点头,表示没问题。作为个ktv粤语经典唱的麦霸,客家话和粤语他倒是分得清。客家话和广府话(粤语)是有区别的,讲客家话的是客籍,客家人来广东的时间比较迟。讲广府话(粤语)的是广东本地原著居民。
其实两者差别不是很大,不过是在发音上和语法上略有不同。
要知道新中国成立之前,客家话可是广东的主流语言。因为当时客家人在政坛上非常活跃,如孙~中山、叶~剑英、黄镇球、谢晋元、邓仲元等一系列党政军的名人,都是客家民系。
新加坡总理李光耀、李显龙家族,还有当年的泰国总理他信,都是在外闯荡的客家民系。
在东南亚一带,有句话是这么说的,有华人的地方,就有客家人。
“雄哥,你是说,伯母不会讲普通话?”张喜禄问道。
阿雄笑道:“我阿妈别说出广东了,这辈子连宝安县也没出去过一回,你说她哪里会讲普通话?”
“哈哈哈,我们这边的人,都是讲客家话和广府话的。”阿强也补了一嘴。
张喜禄:“……”
欲哭无泪。
毕竟以后有很长一段时间要在这边,如果语言不通交流不起来,那还做个毛线的买卖啊。
↑返回顶部↑