第467章 会日商2（周年庆加四）（2 / 3）
王鹏一边听着翻译的话，脑子一边高转动，等翻译说完，他便笑着对宫本说：“宫本先生太客气了！作为运河人民的老朋友，无论你是不是在东江投资，我们都把你视为东江的贵宾，怎么谈得上麻烦呢？”
宫本虽然不会讲汉语，但听的能力是一点问题都没有，所以王鹏一说完，他就立刻说：“王市长，我们在东江的投资是做好长期准备的，所以接下来将有很多地方会麻烦到您，还请多多帮助啊！”
翻译同声转述完，王鹏便道：“宫本先生有长期投资的打算，我们是求之不得啊！只要是你提出来的合理要求，我们东江市政府一定会尽全力提供方便。”
宫本显然对王鹏说的“合理要求”有些想法，愣愣地看了王鹏两秒，才说：“王市长，稻良株式会社在日本国内也是闻名全国的大企业，做每一个投资决定一直都是在严密考察的基础上进行的。在童省长介绍我们来东江前，我们也在运河省的其他城市考察过，不瞒您说，比东江投资环境更优越的城市很多，我们之所以最终选择了东江，完全是因为你们这个东江港区的巨大设想吸引了我们！所以，我们希望东江政府能充分考虑我们的请求，允许我们参与能源港区的投资建设，拜托了！”
宫本说着竟然站起来朝着王鹏又深深地鞠了一躬。
王鹏只得出于礼貌同样回鞠了一躬，然后坐下静静听翻译讲完，才问商卫东：“卫东，你有告诉宫本先生我们的建议吗？”
“说了。我强调了能源港区是国家投资项目，建议宫本先生考虑集装箱港区的投资建设。”商卫东道。
王鹏看着商卫东，不轻不重地“哦”了一声，一时没有出声。
商卫东明确告诉了宫本太郎，宫本太郎依旧向王鹏提出参与能源港建设的要求，充分说明宫本不想在集装箱港区投资。
对于这一点，王鹏是早有心理准备的。
北港区二、三期的集装厢码头建设，具有很强的专业性，对于稻良株式会社来说，没有任何的物流业务经验，更没有这方面的经营业务，贸然进行投资是极不明智的。
王鹏之所以让商卫东以二、三期的投资来试探宫本，就是想知道宫本的底线究竟在哪里，有没有可能将他的投资引到王鹏想让他去的地方？
但就此刻而言，王鹏并不急于抛出自己的想法，所以在短暂的沉默后，他对宫本说：“宫本先生不愧为精明的生意人，眼光锐利，一下就看到了我们这个项目的关键所在，厉害啊！”接着他话锋一转，笑道，“咱们也说了这么久啦，大家肚子早该饿了，不如边吃边聊，宫本先生意下如何？”
宫本见王鹏没有直接回驳他，便认为这件事是有希望的，当即应道：“怠慢之处还请王市长见谅，请！”
日商谈生意，轻易是不请客的，即便请客，也是以节俭为重。
↑返回顶部↑
宫本虽然不会讲汉语，但听的能力是一点问题都没有，所以王鹏一说完，他就立刻说：“王市长，我们在东江的投资是做好长期准备的，所以接下来将有很多地方会麻烦到您，还请多多帮助啊！”
翻译同声转述完，王鹏便道：“宫本先生有长期投资的打算，我们是求之不得啊！只要是你提出来的合理要求，我们东江市政府一定会尽全力提供方便。”
宫本显然对王鹏说的“合理要求”有些想法，愣愣地看了王鹏两秒，才说：“王市长，稻良株式会社在日本国内也是闻名全国的大企业，做每一个投资决定一直都是在严密考察的基础上进行的。在童省长介绍我们来东江前，我们也在运河省的其他城市考察过，不瞒您说，比东江投资环境更优越的城市很多，我们之所以最终选择了东江，完全是因为你们这个东江港区的巨大设想吸引了我们！所以，我们希望东江政府能充分考虑我们的请求，允许我们参与能源港区的投资建设，拜托了！”
宫本说着竟然站起来朝着王鹏又深深地鞠了一躬。
王鹏只得出于礼貌同样回鞠了一躬，然后坐下静静听翻译讲完，才问商卫东：“卫东，你有告诉宫本先生我们的建议吗？”
“说了。我强调了能源港区是国家投资项目，建议宫本先生考虑集装箱港区的投资建设。”商卫东道。
王鹏看着商卫东，不轻不重地“哦”了一声，一时没有出声。
商卫东明确告诉了宫本太郎，宫本太郎依旧向王鹏提出参与能源港建设的要求，充分说明宫本不想在集装箱港区投资。
对于这一点，王鹏是早有心理准备的。
北港区二、三期的集装厢码头建设，具有很强的专业性，对于稻良株式会社来说，没有任何的物流业务经验，更没有这方面的经营业务，贸然进行投资是极不明智的。
王鹏之所以让商卫东以二、三期的投资来试探宫本，就是想知道宫本的底线究竟在哪里，有没有可能将他的投资引到王鹏想让他去的地方？
但就此刻而言，王鹏并不急于抛出自己的想法，所以在短暂的沉默后，他对宫本说：“宫本先生不愧为精明的生意人，眼光锐利，一下就看到了我们这个项目的关键所在，厉害啊！”接着他话锋一转，笑道，“咱们也说了这么久啦，大家肚子早该饿了，不如边吃边聊，宫本先生意下如何？”
宫本见王鹏没有直接回驳他，便认为这件事是有希望的，当即应道：“怠慢之处还请王市长见谅，请！”
日商谈生意，轻易是不请客的，即便请客，也是以节俭为重。
↑返回顶部↑