第9章（3 / 4）
踌躇了下，他决定要再重复一遍时，却发现她已经变了神色——刚才的那种伤感消失不见，快得几乎让他以为是自己看花了眼，取而代之的，是一种深深的厌恶和鄙视——但这让他更加不解。
“呃，小姐——”他觉得她应该是误会了自己的意思，所以决定再解释一下，“我的意思是说……”
“带着你的东西立刻滚蛋，”欧也妮冷漠地盯着他，彻底恢复成中午在草垛堆旁他们初见时的样子，“我可以最后再给您指下路，这里出去，往东是巴黎，往西是大海，往南是南特，往北是英国。您要去哪就去哪，以后别再出现在我的面前。”
菲利普·拉纳实在有点想不明白，自己刚才那番话到底哪里说错了，以致于把她得罪得这么厉害，明明前一秒，她虽然也是在叫自己走，但若是自己没听错的话，她的语气里还是带了点仿佛可以通融的玩笑意味的。
他愣了片刻后，低头默默收起自己的匕首。
“抱歉，如果我的话让您觉得不舒服……请您尽快忘掉。那么我走了，再见，小姐。”
他低声说完，最后看她一眼，转身往窗户走去。
欧也妮冷眼看着他轻轻推开窗户，探身出去确定四周没情况后，用略微僵硬的动作翻身爬了出去。落地声响起时，随之又传来几声轻微的嘶嘶吃痛声，但很快就消失了——应该是这位先生下去时忘了窗外的玫瑰，又被带刺的枝条给扎到了。
终于，所有声音都没了。世界安静一片。片刻后，欧也妮长长吁出一口气。她来到窗边，没再看出去，只抬手关了窗户，闩上闩后，径直上床睡觉。
————
第二天的早上，替老爷小姐准备早饭的佃农妻子发现窗户开了一半，昨夜高高挂在厨房天花板上的食物篮竟跌落在地，里头的食物也不翼而飞，气得一直不停骂着馋嘴野猫，又胆战心惊地请求老爷宽恕自己因为疏忽而造成的损失。
“厨房窗户一直关不牢，随便什么顶一顶，即便风吹两下，它说不定自己也就开了。该死的猫一定是这样钻进来的！上次我就提出过需要换窗户了，老爷您一直没答应。您瞧，这不出事了……”
可怜的临时厨娘生怕挨骂，一个劲地把责任推到那只“野猫”身上。
欧也妮咳了下，看向葛朗台。
“我觉得她说得没错。野猫叼走食物，这样的事在所难免。是该换窗户了。事实上，这幢房子的窗户都该换了，昨晚我房间的窗户也关不大严实，风一直往里头钻……”
↑返回顶部↑
“呃，小姐——”他觉得她应该是误会了自己的意思，所以决定再解释一下，“我的意思是说……”
“带着你的东西立刻滚蛋，”欧也妮冷漠地盯着他，彻底恢复成中午在草垛堆旁他们初见时的样子，“我可以最后再给您指下路，这里出去，往东是巴黎，往西是大海，往南是南特，往北是英国。您要去哪就去哪，以后别再出现在我的面前。”
菲利普·拉纳实在有点想不明白，自己刚才那番话到底哪里说错了，以致于把她得罪得这么厉害，明明前一秒，她虽然也是在叫自己走，但若是自己没听错的话，她的语气里还是带了点仿佛可以通融的玩笑意味的。
他愣了片刻后，低头默默收起自己的匕首。
“抱歉，如果我的话让您觉得不舒服……请您尽快忘掉。那么我走了，再见，小姐。”
他低声说完，最后看她一眼，转身往窗户走去。
欧也妮冷眼看着他轻轻推开窗户，探身出去确定四周没情况后，用略微僵硬的动作翻身爬了出去。落地声响起时，随之又传来几声轻微的嘶嘶吃痛声，但很快就消失了——应该是这位先生下去时忘了窗外的玫瑰，又被带刺的枝条给扎到了。
终于，所有声音都没了。世界安静一片。片刻后，欧也妮长长吁出一口气。她来到窗边，没再看出去，只抬手关了窗户，闩上闩后，径直上床睡觉。
————
第二天的早上，替老爷小姐准备早饭的佃农妻子发现窗户开了一半，昨夜高高挂在厨房天花板上的食物篮竟跌落在地，里头的食物也不翼而飞，气得一直不停骂着馋嘴野猫，又胆战心惊地请求老爷宽恕自己因为疏忽而造成的损失。
“厨房窗户一直关不牢，随便什么顶一顶，即便风吹两下，它说不定自己也就开了。该死的猫一定是这样钻进来的！上次我就提出过需要换窗户了，老爷您一直没答应。您瞧，这不出事了……”
可怜的临时厨娘生怕挨骂，一个劲地把责任推到那只“野猫”身上。
欧也妮咳了下，看向葛朗台。
“我觉得她说得没错。野猫叼走食物，这样的事在所难免。是该换窗户了。事实上，这幢房子的窗户都该换了，昨晚我房间的窗户也关不大严实，风一直往里头钻……”
↑返回顶部↑