Chapter 12（3 / 7）
雷斯垂德终在夜间七点来到蒙塔古街，敲响那扇他并不想叩起的房门。白天他来过一次，被房东提醒凯尔西工作未归，不如晚饭时间再来试试。
“真是稀客。探长是来感谢我吗？”
凯尔西听到熟悉的询问声，其实并不意外雷斯垂德迟早会上门。“感谢大可不必，我一直遵守承诺。如果哪天我违约了，只会是事情超出了控制范围。”
雷斯垂德勉强假笑，“真要谢谢你的守约。很荣幸对l探长的赞扬，没有超出你的控制范围。”
“看你笑得如此真诚，似乎不仅是为了感谢。”
凯尔西将人请入客厅。搬来半个多月，屋内已是井井有条地放了不少东西。基本是书、报纸与分文别类的笔记。
雷斯垂德扫了一眼，开始怀疑自己的英语能力。为什么笔记本封面的单词，分开读他都认识，但连在一起就狗/屁不通了。
很好，他用了一个粗俗的形容词，可惜不能直接说表达出口。
“实话实说，并不是我想找你，是钱想找你。”
雷斯垂德决定放过自己的脑袋，不去猜密码般的标题究竟什么意思，也不会自取其辱地问为什么要这样记录。
他说着指了指，书架边的画板，上面有好几幅美食素描。“哈瑞蛋糕店，看来你也喜欢它，那听说上周六的事故吗？”
“似乎与一起抢劫案有关。”
凯尔西倒来两杯茶，好整以暇地落座，“探长想告诉我，你又无法找到线索了？”
又！这是很精准的嘲讽。
雷斯垂德最初也没想到会追不到劫匪。当天出事时间是下午，街上一直有人，而当天派出了不少警力，但真就没再找到蛛丝马迹。
↑返回顶部↑
“真是稀客。探长是来感谢我吗？”
凯尔西听到熟悉的询问声，其实并不意外雷斯垂德迟早会上门。“感谢大可不必，我一直遵守承诺。如果哪天我违约了，只会是事情超出了控制范围。”
雷斯垂德勉强假笑，“真要谢谢你的守约。很荣幸对l探长的赞扬，没有超出你的控制范围。”
“看你笑得如此真诚，似乎不仅是为了感谢。”
凯尔西将人请入客厅。搬来半个多月，屋内已是井井有条地放了不少东西。基本是书、报纸与分文别类的笔记。
雷斯垂德扫了一眼，开始怀疑自己的英语能力。为什么笔记本封面的单词，分开读他都认识，但连在一起就狗/屁不通了。
很好，他用了一个粗俗的形容词，可惜不能直接说表达出口。
“实话实说，并不是我想找你，是钱想找你。”
雷斯垂德决定放过自己的脑袋，不去猜密码般的标题究竟什么意思，也不会自取其辱地问为什么要这样记录。
他说着指了指，书架边的画板，上面有好几幅美食素描。“哈瑞蛋糕店，看来你也喜欢它，那听说上周六的事故吗？”
“似乎与一起抢劫案有关。”
凯尔西倒来两杯茶，好整以暇地落座，“探长想告诉我，你又无法找到线索了？”
又！这是很精准的嘲讽。
雷斯垂德最初也没想到会追不到劫匪。当天出事时间是下午，街上一直有人，而当天派出了不少警力，但真就没再找到蛛丝马迹。
↑返回顶部↑