Chapter148 伦敦爱情故事（3 / 8）
迈克罗夫特瞥过歇洛克，再度向凯尔西发问，“如此说来，班纳特先生，您是认定了伦敦，没有再离开的打算了？”
翻译一下：
‘如此说来，您要与某位绅士一条道走到黑吗？’
凯尔西无法给出百分百的保证，“生活难免意外。严谨地说，我主观上没有离开的打算，并且尽力避免意外发生。”
说到这里，凯尔西没有一味让迈克罗夫特提问。
而反问他，“迈克罗夫特先生，难道您不认为伦敦值得我停留吗？或者，您不觉得我留在伦敦会让地更倍增风采吗？”
也翻译一下：
‘某位绅士足够优秀，值得我与之共处。我也足够优秀，能让某位绅士因我而活得更好。这些难道不是事实？’
迈克罗夫特再次感到被甜味糊了一嘴，他的弟弟当然足够出类拔萃，也不能否认凯尔西卓尔不群。
这种相配程度，让他无法以性别为缺点违心地表示两人不合适，他怎么可能是那种俗不可耐的人。
车厢因此再度沉默。
几分钟后，迈克罗夫特终是微不可见地点头，“那么欢迎您在伦敦长留，在此生活愉快。”
“谢谢。”
凯尔西轻轻颔首，仿佛只是结束了一段生活城市的对话，“也愿您在伦敦生活愉快。”
生活愉快吗？
↑返回顶部↑
翻译一下：
‘如此说来，您要与某位绅士一条道走到黑吗？’
凯尔西无法给出百分百的保证，“生活难免意外。严谨地说，我主观上没有离开的打算，并且尽力避免意外发生。”
说到这里，凯尔西没有一味让迈克罗夫特提问。
而反问他，“迈克罗夫特先生，难道您不认为伦敦值得我停留吗？或者，您不觉得我留在伦敦会让地更倍增风采吗？”
也翻译一下：
‘某位绅士足够优秀，值得我与之共处。我也足够优秀，能让某位绅士因我而活得更好。这些难道不是事实？’
迈克罗夫特再次感到被甜味糊了一嘴，他的弟弟当然足够出类拔萃，也不能否认凯尔西卓尔不群。
这种相配程度，让他无法以性别为缺点违心地表示两人不合适，他怎么可能是那种俗不可耐的人。
车厢因此再度沉默。
几分钟后，迈克罗夫特终是微不可见地点头，“那么欢迎您在伦敦长留，在此生活愉快。”
“谢谢。”
凯尔西轻轻颔首，仿佛只是结束了一段生活城市的对话，“也愿您在伦敦生活愉快。”
生活愉快吗？
↑返回顶部↑