第一百六十八章 这个借朕玩玩(2 / 6)
这不,她刚刚甩完一句“君子之过矣,如日月之食,过也,人皆见之,更也,人皆仰之。”的翻译,先生在听到她的翻译时,气得胡子都抖了!
离筱忍眨巴眨巴眼睛,一脸的无辜,“先生,你这么生气干啥,难道我翻译得不对吗?不对你就跟我说啊,我又不是那种错了不肯改的人!”
老先生一手指着她,被她气得都说不出话来了。
可不是,他就是不知道该说啥,因为离筱忍的翻译听上去好像却是啥问题都没有,但是偏偏又与真正的翻译对不上号!
离筱忍对那句话的反应是这样的:君子犯了错,就像月亮和太阳被狗咬了口,只要被狗咬了,人们都能看得见,但是如果补上这缺口,人们就都得仰头去望望,发现发现还有没有另一条不长眼的够又给要了个缺口。
离筱忍就不明白了,那句拽炸天的文言文不是这个意思吗?气什么气啊?那本来就没毛病老铁!
最后,课没上几分钟,先生就被气走了,离筱忍对此只是耸了耸肩,自个儿也走人了。
所幸当真皇帝还未曾诞下子嗣,那位老先生也只得教她一人,否则就她这捣乱的能力,课堂里其他人还不得将她给轰了?
当离筱忍刚刚踏出书院,太监立刻将她请去了君非劭的御书房。
离筱忍一看见君非劭啊,那叫一个涕泗横流,眼泪汪汪地扑了过去,君非劭非常自然地伸手将她接住。
看着她那张明明是被自己掐出的眼泪,假的不得了的小脸,他还是忍不住被她眼底那份纯粹给晃走了神。
“皇兄!皇兄!”离筱忍几声喊,才堪堪把他的魂给拉了回来。
他抬手刮了刮她的鼻子,笑得宠溺,“告诉皇兄,谁欺负你了?”
君非劭一问,离筱忍。就像打开了话匣子一样噼里啪啦地说个不停,说得君非劭都是一愣一愣的。
“筱筱的意思是说,非戟又不给你吃的了?”这是君非劭听了许久找到了关键句。
↑返回顶部↑
离筱忍眨巴眨巴眼睛,一脸的无辜,“先生,你这么生气干啥,难道我翻译得不对吗?不对你就跟我说啊,我又不是那种错了不肯改的人!”
老先生一手指着她,被她气得都说不出话来了。
可不是,他就是不知道该说啥,因为离筱忍的翻译听上去好像却是啥问题都没有,但是偏偏又与真正的翻译对不上号!
离筱忍对那句话的反应是这样的:君子犯了错,就像月亮和太阳被狗咬了口,只要被狗咬了,人们都能看得见,但是如果补上这缺口,人们就都得仰头去望望,发现发现还有没有另一条不长眼的够又给要了个缺口。
离筱忍就不明白了,那句拽炸天的文言文不是这个意思吗?气什么气啊?那本来就没毛病老铁!
最后,课没上几分钟,先生就被气走了,离筱忍对此只是耸了耸肩,自个儿也走人了。
所幸当真皇帝还未曾诞下子嗣,那位老先生也只得教她一人,否则就她这捣乱的能力,课堂里其他人还不得将她给轰了?
当离筱忍刚刚踏出书院,太监立刻将她请去了君非劭的御书房。
离筱忍一看见君非劭啊,那叫一个涕泗横流,眼泪汪汪地扑了过去,君非劭非常自然地伸手将她接住。
看着她那张明明是被自己掐出的眼泪,假的不得了的小脸,他还是忍不住被她眼底那份纯粹给晃走了神。
“皇兄!皇兄!”离筱忍几声喊,才堪堪把他的魂给拉了回来。
他抬手刮了刮她的鼻子,笑得宠溺,“告诉皇兄,谁欺负你了?”
君非劭一问,离筱忍。就像打开了话匣子一样噼里啪啦地说个不停,说得君非劭都是一愣一愣的。
“筱筱的意思是说,非戟又不给你吃的了?”这是君非劭听了许久找到了关键句。
↑返回顶部↑