第35章 接受采访，以及中译中（4 / 5）
“并不是，毕竟我重生过6666次……”
“哈哈，徐姐姐，唐布丁的意思是说他从16年的6月6日开始研究的这个课题。那个时候，嗯，那个时候还是初三。对了，就是这个原因，他当时中考的成绩并不算理想。”
徐晓雯有些懵……
这中译中果然需要水平。
刚刚唐布丁说啥来着？
重生过6666次？
尼玛，他到底知不知道这是在录制节目啊！
这种开玩笑的话也敢在节目上乱说？
太不正经了吧？把她当什么人了？
现在看来有秦瑶这个中译中的翻译还是很有必要的。
“初中的时候唐布丁同学就开始接触拓扑学了？”
唐布丁瞥了秦瑶一眼，这女人笑盈盈的没接话，好吧，还是得他来：“其实我是在重生了第……”
“是的，而且我还有个消息要告诉你哦，唐布丁同学其实是个智商200以上的天才呢！但是因为他平时不喜欢太高调，所以考试的时候一直隐瞒成绩。不过因为我们三个之间的关系特别要好，他会在私下里经常指点我们学习。”
秦瑶笑盈盈的继续解释道。
“完全没有一点新花样，差评！”唐布丁在心中腹诽着。
↑返回顶部↑
“哈哈，徐姐姐，唐布丁的意思是说他从16年的6月6日开始研究的这个课题。那个时候，嗯，那个时候还是初三。对了，就是这个原因，他当时中考的成绩并不算理想。”
徐晓雯有些懵……
这中译中果然需要水平。
刚刚唐布丁说啥来着？
重生过6666次？
尼玛，他到底知不知道这是在录制节目啊！
这种开玩笑的话也敢在节目上乱说？
太不正经了吧？把她当什么人了？
现在看来有秦瑶这个中译中的翻译还是很有必要的。
“初中的时候唐布丁同学就开始接触拓扑学了？”
唐布丁瞥了秦瑶一眼，这女人笑盈盈的没接话，好吧，还是得他来：“其实我是在重生了第……”
“是的，而且我还有个消息要告诉你哦，唐布丁同学其实是个智商200以上的天才呢！但是因为他平时不喜欢太高调，所以考试的时候一直隐瞒成绩。不过因为我们三个之间的关系特别要好，他会在私下里经常指点我们学习。”
秦瑶笑盈盈的继续解释道。
“完全没有一点新花样，差评！”唐布丁在心中腹诽着。
↑返回顶部↑