第四百六十八章 百年未有之大变局（6200字大章！求订阅，月票！）（2 / 14）
另外，由于詹姆斯多次在公开场合表达了他对苏枫的崇拜，因此在今年4月，俄亥俄州的媒体们也正式给詹姆斯起了一个绰号：
“詹姆斯大公”！
众所周知，在1996年选秀大会结束后，因为艾弗森当时为了整蛊苏枫，于是便有了“费城匪帮当年选他是为了辅佐苏枫”，以及苏枫绰号之一“the.king”的由来。
而这之后，随着苏枫的表现越来越好，美国媒体们也将他称为了“天选之子”。
结果，在苏枫离开费城匪帮来到多伦多后，加拿大球迷为了表达他们对苏枫的喜爱......
“king.su”的绰号便渐渐坐实了。
而原版的“king.james”的来源......
如果苏枫记得没错的话，一是因为后来耐克也在极力塑造詹姆斯“天选之子”（the.cchoose.one）的形象。
加上历史上，英王詹姆斯在位期间，经常鼓吹君权神授，并称自己是上帝派来的使者，以及其钦定圣经“king.james.version.of.the.bible”，所以詹姆斯因此而得名“king.james”。
而这一绰号在翻译到国内时，为了避免与国王队重名，所以便被翻译为了“小皇帝”。
然而，这一世，在苏枫已经把“king”这个绰号给打成了标签之后......
这次美国媒体们在替苏枫的这位“接班人”起绰号时，不得不说，也是格外煞费了一番苦心。
哈？
你说美国媒体称呼詹姆斯为“大公”是在恶搞人詹姆斯？
不......
↑返回顶部↑
“詹姆斯大公”！
众所周知，在1996年选秀大会结束后，因为艾弗森当时为了整蛊苏枫，于是便有了“费城匪帮当年选他是为了辅佐苏枫”，以及苏枫绰号之一“the.king”的由来。
而这之后，随着苏枫的表现越来越好，美国媒体们也将他称为了“天选之子”。
结果，在苏枫离开费城匪帮来到多伦多后，加拿大球迷为了表达他们对苏枫的喜爱......
“king.su”的绰号便渐渐坐实了。
而原版的“king.james”的来源......
如果苏枫记得没错的话，一是因为后来耐克也在极力塑造詹姆斯“天选之子”（the.cchoose.one）的形象。
加上历史上，英王詹姆斯在位期间，经常鼓吹君权神授，并称自己是上帝派来的使者，以及其钦定圣经“king.james.version.of.the.bible”，所以詹姆斯因此而得名“king.james”。
而这一绰号在翻译到国内时，为了避免与国王队重名，所以便被翻译为了“小皇帝”。
然而，这一世，在苏枫已经把“king”这个绰号给打成了标签之后......
这次美国媒体们在替苏枫的这位“接班人”起绰号时，不得不说，也是格外煞费了一番苦心。
哈？
你说美国媒体称呼詹姆斯为“大公”是在恶搞人詹姆斯？
不......
↑返回顶部↑