棋魂同人之十年踪迹 完结+番外_28（2 / 3）
……
和塔矢讨论棋局时，光的脑海里总会不时跳出当初北斗杯欢迎会上的一幕幕。
那种没有翻译就寸步难行的感觉真是糟糕透了。
啊~~~真想摆脱翻译，直接和那个家伙对话；真想直接用韩语对他说，如果我赢了的话，你就要为你之前的出言不逊向秀策道歉！
“对了！”光忽然灵光一闪，“塔矢，你是一直都有在学中文和韩文，是吧？”
“对，怎么了？”
“你是在家里上，还是在外面报的补习班？”
“补习班。”
“啊，这样啊……”那自己肯定跟不上进度……
感觉光的脑袋都耷拉下来，亮有些心疼又有些想笑：“或者，我先借给你几本入门里都配有教学视频，你可以跟着学。有什么不懂的，也可以随时问我。”
“就这么决定了！”光噌地抬起头来，眼里、脸上都是满满的斗志。
后来几天，光拿到书后果然孜孜不倦，不管是会所里、短信中还是电话里，都身体力行地骚扰着塔矢。
可到第五天，就像蔫了的气球般，开始举双手投降。
“我说还真亏你学得下去，这都是些什么啊？尽是些圈圈画画的，看到就头大！”
“但这些都是韩语最基本的辅音、元音，就和日语里的平假名、片假名一样。”
↑返回顶部↑
和塔矢讨论棋局时，光的脑海里总会不时跳出当初北斗杯欢迎会上的一幕幕。
那种没有翻译就寸步难行的感觉真是糟糕透了。
啊~~~真想摆脱翻译，直接和那个家伙对话；真想直接用韩语对他说，如果我赢了的话，你就要为你之前的出言不逊向秀策道歉！
“对了！”光忽然灵光一闪，“塔矢，你是一直都有在学中文和韩文，是吧？”
“对，怎么了？”
“你是在家里上，还是在外面报的补习班？”
“补习班。”
“啊，这样啊……”那自己肯定跟不上进度……
感觉光的脑袋都耷拉下来，亮有些心疼又有些想笑：“或者，我先借给你几本入门里都配有教学视频，你可以跟着学。有什么不懂的，也可以随时问我。”
“就这么决定了！”光噌地抬起头来，眼里、脸上都是满满的斗志。
后来几天，光拿到书后果然孜孜不倦，不管是会所里、短信中还是电话里，都身体力行地骚扰着塔矢。
可到第五天，就像蔫了的气球般，开始举双手投降。
“我说还真亏你学得下去，这都是些什么啊？尽是些圈圈画画的，看到就头大！”
“但这些都是韩语最基本的辅音、元音，就和日语里的平假名、片假名一样。”
↑返回顶部↑