51(7 / 8)
他怎么能这样坦荡地对自己微笑,就好像分开只在昨天。
分明是五年,是日思夜想从没有哪一刻放下过的五年。
千言万语,却没有哪一句说出了口。他们之间相距的距离,想无人叨扰却遥不可及的梦境。顾郁有时候会想,遇见简桥,是不是一场梦。梦醒了,他成了等不到的风景。
现在他期盼的风景就在眼前,只要上前一步,哪怕就一步……
“老大,正要找你,”另一位同传老李跑了出来,“米哈依尔的结语稿子改了,我怕出错,换给你行不行?”
顾郁没回答,一直到被老李拉走,目光仍旧停留在简桥身上。
他走进会议室,如梦初醒,恍若隔世。
论坛开幕,顾郁打开话筒开始翻译。致辞和开场表演结束之后,主持人开始一位位地介绍到场的嘉宾,一个接一个,直到简桥站起身。
“欢迎来自中国的画家——简桥!”
会议室响起掌声,顾郁握紧了话筒底座,直勾勾地凝视着前排的身影。
简桥接过主持人的话筒:“大家好,我是简桥,来自中国,主攻中国画,非常荣幸前来与俄方画者进行交流……”
顾郁开始翻译成俄语,两个人的声音互相交织,沉静地飘荡在偌大的会议大厅里。
只有他们的声音,相互演说,彼此应和。
简桥说完,看向会议室后方的同传箱,微微一笑:“谢谢。”
顾郁有点儿出神。
↑返回顶部↑
分明是五年,是日思夜想从没有哪一刻放下过的五年。
千言万语,却没有哪一句说出了口。他们之间相距的距离,想无人叨扰却遥不可及的梦境。顾郁有时候会想,遇见简桥,是不是一场梦。梦醒了,他成了等不到的风景。
现在他期盼的风景就在眼前,只要上前一步,哪怕就一步……
“老大,正要找你,”另一位同传老李跑了出来,“米哈依尔的结语稿子改了,我怕出错,换给你行不行?”
顾郁没回答,一直到被老李拉走,目光仍旧停留在简桥身上。
他走进会议室,如梦初醒,恍若隔世。
论坛开幕,顾郁打开话筒开始翻译。致辞和开场表演结束之后,主持人开始一位位地介绍到场的嘉宾,一个接一个,直到简桥站起身。
“欢迎来自中国的画家——简桥!”
会议室响起掌声,顾郁握紧了话筒底座,直勾勾地凝视着前排的身影。
简桥接过主持人的话筒:“大家好,我是简桥,来自中国,主攻中国画,非常荣幸前来与俄方画者进行交流……”
顾郁开始翻译成俄语,两个人的声音互相交织,沉静地飘荡在偌大的会议大厅里。
只有他们的声音,相互演说,彼此应和。
简桥说完,看向会议室后方的同传箱,微微一笑:“谢谢。”
顾郁有点儿出神。
↑返回顶部↑