以后不会那么傻了（4 / 6）
417的气氛永远都那么欢脱，唯姐这个称号她也很喜欢。沈唯注意到，她们都开始喊她“唯唯”，而不是“沈唯”了。
她跟室友们之间的感情，越来越深了。
洗漱完躺在床上，沈唯情不自禁拿起手机翻开微信，发现林彦深更新了朋友圈。
朋友圈只有两个字：再见。
没有配图，也没有任何其他的表情。就是这孤零零的两个字。
再见？林彦深要跟什么再见？沈唯有些好奇。林彦深的朋友圈她都翻过一边，典型的直男朋友圈。要么是关于球赛的，要么是关于机器人的，只有两条朋友圈跟私人感情有关。
除了今天这个没头没脑的“再见”，林彦深一个多月前发了一条：月色真美。
下面配的图是天空中一轮皎洁的圆月，周围有或浓或淡的云彩。
看到林彦深那条朋友圈的时候，沈唯马上想起那个关于夏目簌石的段子。
据说，夏目簌石在学校当英文老师的时候给学生出了一篇短文翻译。要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的“i?love?you”翻译成日文。学生直译成了“我爱你”之后，夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄一些。学生问，那应该怎么说呢，夏目漱石沉吟片刻，告诉学生说“月が绮丽ですね（今晚的月色真美）”就足够了。
所以，很多时候，内向含蓄的人们向心仪对象表白时都会说“今晚的月色真美”。
沈唯不知道林彦深知不知道这个段子。不过她猜他是不知道的。直男是不会关注这些东西的。
他这句“月色真美”，可能是真的觉得月色很美吧。毕竟从照片上看，月色真的很美。
沈唯胡思乱想了半天，越想心里越是牵挂，突然就很想很想跟林彦深聊天，想知道他在做什么。
帽子没还成，她有借口找他聊天。
↑返回顶部↑
她跟室友们之间的感情，越来越深了。
洗漱完躺在床上，沈唯情不自禁拿起手机翻开微信，发现林彦深更新了朋友圈。
朋友圈只有两个字：再见。
没有配图，也没有任何其他的表情。就是这孤零零的两个字。
再见？林彦深要跟什么再见？沈唯有些好奇。林彦深的朋友圈她都翻过一边，典型的直男朋友圈。要么是关于球赛的，要么是关于机器人的，只有两条朋友圈跟私人感情有关。
除了今天这个没头没脑的“再见”，林彦深一个多月前发了一条：月色真美。
下面配的图是天空中一轮皎洁的圆月，周围有或浓或淡的云彩。
看到林彦深那条朋友圈的时候，沈唯马上想起那个关于夏目簌石的段子。
据说，夏目簌石在学校当英文老师的时候给学生出了一篇短文翻译。要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的“i?love?you”翻译成日文。学生直译成了“我爱你”之后，夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄一些。学生问，那应该怎么说呢，夏目漱石沉吟片刻，告诉学生说“月が绮丽ですね（今晚的月色真美）”就足够了。
所以，很多时候，内向含蓄的人们向心仪对象表白时都会说“今晚的月色真美”。
沈唯不知道林彦深知不知道这个段子。不过她猜他是不知道的。直男是不会关注这些东西的。
他这句“月色真美”，可能是真的觉得月色很美吧。毕竟从照片上看，月色真的很美。
沈唯胡思乱想了半天，越想心里越是牵挂，突然就很想很想跟林彦深聊天，想知道他在做什么。
帽子没还成，她有借口找他聊天。
↑返回顶部↑