第四百三十七章 你能再牛叉一点吗（4 / 6）
在众人无计可施的时候，电报终于传到了林柏轩手上，他只是看了眼，这就向站在对面，扮相威严的中年男人道：“九叔，这上面的是俄文，我出国留学的时候正好学过，我来给大家念念吧！”
中年男人有些意外的看他一眼，然后点了点头。
林柏轩拿起电报，这就便大声读了起来，只是没读几个字便喊了起来，“停停停，这什么乱七八糟的玩意儿，谁写的？”
编剧连忙跑过来道：“林少，是我写的，有什么问题吗？”
林柏轩今天的火气不是一般的大，仿佛中午是吃了枪药过来的，直接把电报砸到编剧身上，指着他鼻子道：“有什么问题吗？为什么要用俄文，用英语不行吗？你是故意和我过不去是吧？”
编剧忙道：“没有没有，我哪敢跟林少过不去啊，这个……是按照剧情来编写的，俄罗斯那边的电报，只能用俄文啊！”
林柏轩恼火的道：“谁规定的？”
编剧被弄得不知所以，这还能是谁规定的？剧本可是大佬们早早就定下来的啊！大家现在都是照本宣科罢了。不过他很快就明白过来了，这位林大少显然是不懂俄文，于是忙道：“林少，要不这样，我来念，你跟着背，这一段不算特别长，背下来也不难的。”
林柏轩喝道：“那你还不赶紧念？”
编剧这就开始逐行逐字教林柏轩背诵俄文电报。
俄语与英语是有很大区别的，两者不属于同一种语系，字母与发音也不一样，语法的区别也相当大。
英语便于简短流程，词法句法较简单，变化少，口语十分简单灵活。可是俄语变化多，语法相对复杂，口语表达难！
林柏轩的英语虽然流利，可是俄语却是一窍不通，习惯英语的他总是代入的用英语发音，所以哪怕跟着背，也背了个四不像，而且背了后面，忘了前面，折腾了半天，最前面的开头两句都没有背好。
整个剧组的人看在眼里，急在心里，可又不能催促，只能干巴巴的等着。
林柏轩背来背去，始终都背不好，终于急了，将电报往地上一扔，“这都什么破鸟语，太难背了，这条不拍了不拍了！”
↑返回顶部↑
中年男人有些意外的看他一眼，然后点了点头。
林柏轩拿起电报，这就便大声读了起来，只是没读几个字便喊了起来，“停停停，这什么乱七八糟的玩意儿，谁写的？”
编剧连忙跑过来道：“林少，是我写的，有什么问题吗？”
林柏轩今天的火气不是一般的大，仿佛中午是吃了枪药过来的，直接把电报砸到编剧身上，指着他鼻子道：“有什么问题吗？为什么要用俄文，用英语不行吗？你是故意和我过不去是吧？”
编剧忙道：“没有没有，我哪敢跟林少过不去啊，这个……是按照剧情来编写的，俄罗斯那边的电报，只能用俄文啊！”
林柏轩恼火的道：“谁规定的？”
编剧被弄得不知所以，这还能是谁规定的？剧本可是大佬们早早就定下来的啊！大家现在都是照本宣科罢了。不过他很快就明白过来了，这位林大少显然是不懂俄文，于是忙道：“林少，要不这样，我来念，你跟着背，这一段不算特别长，背下来也不难的。”
林柏轩喝道：“那你还不赶紧念？”
编剧这就开始逐行逐字教林柏轩背诵俄文电报。
俄语与英语是有很大区别的，两者不属于同一种语系，字母与发音也不一样，语法的区别也相当大。
英语便于简短流程，词法句法较简单，变化少，口语十分简单灵活。可是俄语变化多，语法相对复杂，口语表达难！
林柏轩的英语虽然流利，可是俄语却是一窍不通，习惯英语的他总是代入的用英语发音，所以哪怕跟着背，也背了个四不像，而且背了后面，忘了前面，折腾了半天，最前面的开头两句都没有背好。
整个剧组的人看在眼里，急在心里，可又不能催促，只能干巴巴的等着。
林柏轩背来背去，始终都背不好，终于急了，将电报往地上一扔，“这都什么破鸟语，太难背了，这条不拍了不拍了！”
↑返回顶部↑