第八章 初吻（8 / 20）
軍隊のびょういん病院はとてもいそがしく忙しくて、ほんとうに本当にひとで人手がで出なくて、だからやっとわたし私
たちにき来てもらいました、あなたの
ちょうかん長官にわたし私たちのみぶん身分をかくにん確認してください。
（最近军队的医院比较忙，实在抽调不出人手，所以才请我们来的，您可以向您的长官核实我们的身份！）”
［为了方便，以下日语省略……］
检查员正欲把程锦云和明格的证件给他们，突然又收回了。问道：“对不起，惠子小姐，美子小姐，请问你们是哪里人？”
程锦云笑道：“名古屋！”
检查员：“名古屋？美子小姐，你也是名古屋的吗？”
明格：“对！”
检查员：“真巧啊，我在名古屋读过书！请问惠子小姐和美子小姐，是在名古屋哪所高等学校就读啊？”
明台紧张的看着两人。
程锦云道：“我们毕业于东京医科大学。”
检查员：“我问的是，您在名古屋哪所高等学校就读？也就是，中国人常说的高中！”
明格看出程锦云变了脸色，立即抢先道：“我曾在爱知高级中学就读！惠子是……”
那检查员立即道：“对不起美子小姐！请让惠子小姐说！”
↑返回顶部↑
たちにき来てもらいました、あなたの
ちょうかん長官にわたし私たちのみぶん身分をかくにん確認してください。
（最近军队的医院比较忙，实在抽调不出人手，所以才请我们来的，您可以向您的长官核实我们的身份！）”
［为了方便，以下日语省略……］
检查员正欲把程锦云和明格的证件给他们，突然又收回了。问道：“对不起，惠子小姐，美子小姐，请问你们是哪里人？”
程锦云笑道：“名古屋！”
检查员：“名古屋？美子小姐，你也是名古屋的吗？”
明格：“对！”
检查员：“真巧啊，我在名古屋读过书！请问惠子小姐和美子小姐，是在名古屋哪所高等学校就读啊？”
明台紧张的看着两人。
程锦云道：“我们毕业于东京医科大学。”
检查员：“我问的是，您在名古屋哪所高等学校就读？也就是，中国人常说的高中！”
明格看出程锦云变了脸色，立即抢先道：“我曾在爱知高级中学就读！惠子是……”
那检查员立即道：“对不起美子小姐！请让惠子小姐说！”
↑返回顶部↑