第269章（2 / 3）
“你们到底要保守什么秘密啊？”
乌森爱喝饮料，不停续杯，端着一杯果汁挤进小圆桌，把他得到的卷轴在桌上摊开。
福尔摩斯对秘密很感兴趣，他很热切从口袋里掏出了……放大镜？
他之前还没有的。
哪儿搞来的？
真是神通广大。
“嗯，老旧的羊皮纸，中文，新式的行文措辞。”他旁若无人，大声叫华生过来看：“我亲爱的华生，你看这些字迹，显然出自不同人之手，但他们有一个共同点，你发现了吗？”
华生凝神看了一会：“笔迹都很拙劣，比起写字，更像是在模仿和画画，对文字结构不熟悉。”
“完全正确！”福尔摩斯开口：“你是否注意到了，你看‘誓’和‘露’，这两个复杂的字简直让他们不知所措，你看，写得千奇百怪，各不相同，真正的花国人是不会这样的，如果我没有搞错的话……乌森，好心的年轻人，能否给我们展示一下？”
乌森一头雾水的掏出纸笔写了这两个字。
“哈，看。”他把乌森的字摆在卷轴旁边，“差距多么明显！这不是笔迹的不同，而是对汉字熟悉和不熟悉的差别。”
他双眸闪闪发光，意气风发：“显然，这是一群对汉字完全不熟悉的人写下的誓约，他们为什么不用自己熟悉的语言？简体字，从左往右，段落的开头还空了两个字，还有这些标点符号，这是一种非常现代的花国文字写法，很可能他们保守的秘密和花国人有关，生活在新时代的花国人。”
“对文字如此不熟悉，一定有人指点，或许是口述，然后那些花国人翻译并写出来，他们照抄。”
“嗯，秘密，秘密……他们宁愿用自己不熟悉的语言，也不用母语来书写，为什么？某种特殊的要求，还是对自己感到不自信？啊，真迷人！”
大侦探一一念着上面的名字，在场的暗影之兽竟然有一大半同名的，他让这些暗影之兽把自己同名字对应的那一行字写了下来，对照笔迹，完全相同。
↑返回顶部↑
乌森爱喝饮料，不停续杯，端着一杯果汁挤进小圆桌，把他得到的卷轴在桌上摊开。
福尔摩斯对秘密很感兴趣，他很热切从口袋里掏出了……放大镜？
他之前还没有的。
哪儿搞来的？
真是神通广大。
“嗯，老旧的羊皮纸，中文，新式的行文措辞。”他旁若无人，大声叫华生过来看：“我亲爱的华生，你看这些字迹，显然出自不同人之手，但他们有一个共同点，你发现了吗？”
华生凝神看了一会：“笔迹都很拙劣，比起写字，更像是在模仿和画画，对文字结构不熟悉。”
“完全正确！”福尔摩斯开口：“你是否注意到了，你看‘誓’和‘露’，这两个复杂的字简直让他们不知所措，你看，写得千奇百怪，各不相同，真正的花国人是不会这样的，如果我没有搞错的话……乌森，好心的年轻人，能否给我们展示一下？”
乌森一头雾水的掏出纸笔写了这两个字。
“哈，看。”他把乌森的字摆在卷轴旁边，“差距多么明显！这不是笔迹的不同，而是对汉字熟悉和不熟悉的差别。”
他双眸闪闪发光，意气风发：“显然，这是一群对汉字完全不熟悉的人写下的誓约，他们为什么不用自己熟悉的语言？简体字，从左往右，段落的开头还空了两个字，还有这些标点符号，这是一种非常现代的花国文字写法，很可能他们保守的秘密和花国人有关，生活在新时代的花国人。”
“对文字如此不熟悉，一定有人指点，或许是口述，然后那些花国人翻译并写出来，他们照抄。”
“嗯，秘密，秘密……他们宁愿用自己不熟悉的语言，也不用母语来书写，为什么？某种特殊的要求，还是对自己感到不自信？啊，真迷人！”
大侦探一一念着上面的名字，在场的暗影之兽竟然有一大半同名的，他让这些暗影之兽把自己同名字对应的那一行字写了下来，对照笔迹，完全相同。
↑返回顶部↑