第一百零八章：李白与莎士比亚（3 / 4）

  charles心想，你写什么诗都没用，没有任何姑娘会喜欢这种抱都抱不动的大石头。你想送礼物就不能买点包包口红什么的吗？但嘴上还是说：“这是一首好诗，我想你女朋友会喜欢的。”

  王邂秋高兴道：“charles你的母语是英文还是中文？”

  charles说其实都差不多，硬要说的话可能英语好一些吧。

  王邂秋把笔递给charles，说道：“那你用英文也写一首诗吧，我想送给小美做纪念。”

  这种无羁的事情本来charles是不想干的，但是看着王邂秋热切的眼神，他也没有勇气拒绝——万一这个火星人一生气把自己流放了咋办？只好拿起笔，用花体字抄录了一首莎士比亚的十四行诗：

  shallicomparetheetoasummer‘sday

  thouartmorelovelyandmoretemperate:

  roughwindsdoshakethedarlingbudsofmay,

  andsummer‘sleasehathalltooshortadate:

  sometimetoohottheeyeofheavenshines,

  andoftenishisgoldcomplexiondimm‘d;

  andeveryfairfromfairsometimedeclines,

  bychanceornature‘schangingcourseuntrimm‘d

  butthyeternalsummershallnotfade

  norlosepossessionofthatfairthouo
↑返回顶部↑